[日記] 北川景子BLOG 2010.10.17

[ericyi (BIG HAND)]

Paradise Kiss
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

(寫真)

大家晚安～！

天氣完全涼下來了，不知不覺間夏天已經結束了呢。
在從事一項作品的過程中 季節卻依然自我
仍舊不斷在變化 雖然讓人感到有些感傷
但我還是一樣繼續持續電影的拍攝。

尚未拍完的場景數只剩下雙手數得完的數量，
共演的演員們也有好幾人已經殺青。
終於到了最後衝刺。

這次因為攝影進度相當緊迫所以非常晚才能向大家報告，
我現在正在拍攝「天國之吻」的同名漫畫改編真人版電影。
第一次拍攝漫畫改編的電影所以有些地方感到困惑，
但總算還是到達了現在這個階段
一切多虧了工作人員們協助我們在角色上的塑造。
這次在服裝時尚以及妝髮上獲得了相當大的幫助。
尤其是服裝部、化妝部、飾品部的大家，
謝謝大家全力協助我讓我更能貼近角色。

這次讓我再一次感受到的是，
戲裡的一個角色並不光是由我們演員所塑造出來的
而是在其他各部共同的合作之下，
大家一起塑造出來的東西。
我想只有我一個人是無法達到現在這樣的
希望能和一起加油到現在的夥伴們
一起完成這個角色到最後。

順道一提，最近看了達珂塔芬妮主演的
「莉莉，蜂蜜色的秘密」(原名:The Secret Life of Bees)這部電影。
讓我非常感動請大家也去看看。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
           Posted by 北川景子 at 20:38

http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.91.151
推 ewane711:謝謝翻譯~ 這禮拜馬上租來看>///<
推 KenzoX:感謝翻譯! 我好愛景子這張照片 認真的女人最美麗!
→ KenzoX:Ajinomoto票選活動http://0rz.tw/CJ4YN至11/8 景子逆轉勝XD
→ andy199113:感謝翻譯!!
推 Satanpm:感謝翻譯! 我會去租的XD
推 Chasecloud:感謝翻譯!! 對"季節卻依然自我"這句話很有感觸..
推 toulu:翻得比我票釀!
→ juliustu8:昨天60:40 今天59:41 一天追一趴不知道有沒有可能^^a
推 dressingfrad:紐約小圖http://0rz.tw/hyrTg
推 resulp:感謝翻譯!!
推 paiwow:感謝翻譯!!!!
推 vikings512:感謝翻譯!!