[日記] 北川景子BLOG 2010.11.22

[ericyi (BIG HAND)]

get all stress out!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－

(寫真)

大家好～！
跟上周很鬆散緩慢的生活不同，
我又開始過起如往常一般緊張的生活。

因為上禮拜每天都想吃的東西盡量吃、想睡覺就盡量睡，
將夏天以來累積的一切壓力全都釋放完了，
所以最近我又開始恢復元氣。

忍耐3個月的吃零食和充足睡眠
居然可以累積成這樣的壓力真是…。(笑)

因為之前作品中忍耐太多造成的反動，
讓我在前幾天工作返家途中
不自覺的眼睛停在H&M而停留逛了一下，
最後停不下買東西的慾望
在櫃台結帳看到價錢嚇了一跳。

果然不管什麼事
都還是不要忍耐過頭才好呢。

接下來的角色不用瘦身。
這對我來說是最高興的一件事。(笑)

最後要給大家一個問題。
昨天的我為了拍照，而到了某個地方。
請問，這個地方是哪裡呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
         Posted by 北川景子 at 12:49

http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.18.5
推 toulu:感謝翻譯!羨慕景子到那麼美的地方!
推 Chasecloud:感謝翻譯!! 照片裡的水好清澈 看著都豁然開朗起來
推 she250046:沖繩嗎 不過我想日本應該很多那樣漂亮的海XD
推 paiwow:感謝翻譯 又要朝著另一個工作前進了 加油!!!
推 juliustu8:感謝翻譯 推!
推 resulp:感謝翻譯!!
推 wudanny:恩~是沖繩~晚上七點又PO了篇解答版XD
推 KenzoX:超期待明年一月!