[日記] 北川景子 blog 2010.11.26

[toulu (迷上黏土臉正妹)]

   觀賞植物登場

   我回到東京了!

   先完成了新日劇LADY的定裝與海報拍攝工作
   明天終於要開拍了
   接受了關於劇中服裝,化妝等造型的採訪
   才覺得終於回到久違的小螢幕拍攝現場
   也期待著明天正式開拍


   前幾天第一次買了觀賞植物回家
   結果一買回來就被Jill(景子愛貓)咬了(笑)
   我還真沒想到牠是一隻超愛樹葉的貓
   拜託你只咬貓草就好課以嗎?
   這樣牠好像也聽不懂
   照片是對觀賞植物虎視眈眈的Jill(笑)


   by 北川景子  2010.11.26






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.238.80.39
推 resulp:感謝翻譯
※ 編輯: toulu           來自: 119.238.80.39        (11/30 23:12)
推 ewane711:課以嗎XD
推 paiwow:感謝翻譯 推課以嗎XDDD
→ toulu:祇是刻意學小女生的語氣而已,哈哈
推 Chasecloud:感謝翻譯!! 課以嗎的形容很傳神XD
推 vikings512:感謝翻譯!!
推 ayuky:太可愛的翻譯了  JILL冷靜點阿~~~想到舍貓某年去親戚家給人
→ ayuky:咬了一口人家擺桌上裝飾用的百合... 貓咪真心熱愛花草...冏