[日記] 北川景子BLOG 2010.12.08

[ericyi (BIG HAND)]

冬天早晨
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

(超正景子)

今天早上冷很多，起床特別的辛苦呢(笑)。

每次冬天早上，太陽還出來還很暗的就出門
就會讓我想起以前國高中上學的日子。
那個時候到縣外的學校上課，
大概要搭一個小時的電車上學，
冬天早晨從家走到車站那條黑漆漆的路
從被通勤的大人包圍塞得滿滿的電車窗戶裡看到
感覺還在睡夢中一般的小鎮
流露出來的那一絲絲寂寞到現在我還記得。

每當在想「今天又要開始了啊」
就會想起小時候的我雖然每天早上總是賴床，
但聽見周一至六每天早上都比我早起
母親替我做便當時的廚房的聲響的話
於是便會覺得今天還是要拼命努力。

每次都在我上車那站的下站下車
一位上班族的老爺爺之後坐下，
把書包放在膝上裡頭的便當還熱熱的
「今天的菜會是什麼呢？」只要這麼想
感覺就會開心一點呢。

明明很多大事都忘了
這些細微的瞬間卻在腦海留下深刻記憶
讓人感到真是神奇。

那個時候還不知道自己會是現在這個職業
而我卻和那個時候一樣的早起
我改變了但改變不了冬天的早晨讓人感到鄉愁。

這幾天，移動中時我很常聽BoA的「Possibility」
和三浦大知的「Damn」。
很難得最近我喜歡聽的是J-POP。
這兩首的歌詞都寫得很棒怎麼聽都不會膩。
有興趣的人也請去聽聽看！

雖然不重要不過今天變冷了所以我的鼻炎又回來了。(笑)
明明最近之前都很好的說…

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
          Posted by 北川景子 at 20:33

http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.16.46
推 cityangle:感謝翻譯!! 景子好好保重啊~~
推 she250046:pic好正~~~>////<
推 toulu:感謝翻譯!當年景子是從神戶通勤到大阪,真辛苦
→ toulu:看到圖了...好可愛喔...
→ resulp:推圖~~~感謝翻譯
推 Chasecloud:感謝翻譯!! 也要推圖 :D
推 paiwow:感謝翻譯 這張真的好正
推 Da1e:景子超有想法的,感謝翻譯!
推 juliustu8:讚! 感謝翻譯
推 zling1105:推！ 借轉BoA版:)
※ zling1105:轉錄至看板 BoA                                        12/11 01:41
推 Vanquze:推!! 我也很喜歡BoA的Possibility
推 vikings512:感謝翻譯!!! 照片正翻天
推 KenzoX:每次都覺得"景子講的有道理"