作者ericyi (BIG HAND)
看板stardust
標題[日記] 北川景子BLOG 2010.12.20
時間Wed Dec 22 08:50:36 2010
本日攝影終了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(照片)
好久沒更新了。
剛拍完連續三天的棚內。
總算看到一話的結尾
放心多了。
完全已經習換TBS的恣意妄為了。
每天忙著往返攝影棚跟家完全失去對幾號禮拜幾的概念，
注意到時沒想到今年只剩不到十天。
不知是不是今年夏天長冬天又來得快的關係，
感覺一年很快就過了。
今年到31號每天都要工作！
剛好24跟25都是本編跟番宣。
不過這兩天工作排得那麼滿
最開心的應該是我吧(笑)
沒事做跟JILL兩個在家很孤單…
只有這樣的情況不管怎樣都想避免，
幸好總算是逃過一劫了。
「24歲，這樣子好嗎？」被共演者們
用有點像是同情的心情擔心了(笑)
希望明年能有好消息就是了。(笑)
話說回來最近第一次開始用熱水袋，
感覺身體易寒的狀況變好了。
我要一邊注意健康，一邊努力到跨年夜！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Posted by 北川景子 at 23:23
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.18.149
推 toulu:感謝翻譯!好可愛的景子和Jill! 12/22 09:30
推 Chasecloud:感謝翻譯!! 照片好可愛 >///< 12/23 17:37
推 nobo153:感謝翻譯! 什麼是本編跟番宣阿? 12/23 18:13
推 pkz900224:真的太可愛了 >\\\< 12/23 18:27
→ ericyi:本編我也搞不太清楚 番宣就是番組(節目)宣傳的縮寫 12/23 19:24
推 stardust:本編:主体となる部分，可以解釋成正式播出的內容。 12/23 19:32
推 toulu:本編應該是指正式拍攝片段的意思 12/23 19:38
→ ericyi:我有查字典 只是明明還沒撥出 所以一直想不出怎麼翻 12/23 19:42
推 paiwow:感謝翻譯!!! 12/23 21:17
推 resulp:感謝翻譯!! 12/23 23:19
推 pcsheric:會不會指的是本編的拍攝? 12/23 23:33
推 taldy:感謝翻譯～覺得是拍攝+1 12/24 01:29
推 Vanquze:感謝翻譯 景子好正~ 12/25 00:29