[日記] 北川景子BLOG 2011.01.12

[shakuhachi (紅眼睛)]

LADY_fri22

----------------------------------------------

<照片:應該也是LADY的造型>

大家好
今天也是在拍戲

LADY的第一話 好像許多人都看了
非常謝謝
托大家的福LADY有一個好的開始
劇組人員也一樣很感謝大家
昨天有劇組成立以來祝賀的慰勞品

從開拍前
就比任何人都要努力支持這個現場的工作人員
看到他們好多的笑容
讓我昨天也是非常高興
雖然昨天是慶祝模式
今天開始又要重新繃緊神經 為拍攝努力

對了對了
LADY有推特的事大家知道嗎
劇組宣傳幾乎每天都會把拍攝現場的樣子寫在推特上
寺田先生(要潤)也馬上被加入LADY的推特
之後加入的人數1500、2000...這樣增加下去的話
劇中角色會不會也出現在推特裡自言自語咧...?
加入推特的方法可以搜尋LADY官方推特帳號(@LADY_fri22)
請一定一定要加入跟隨
LADY的官方網站也有連結

-----------------------------------------------------

這篇已經翻好一陣子了  但有一兩句不太確定
想看有沒有版大或誰會翻
結果大家都很忙的感覺
北川已經累積好多篇了 哈

有翻的不好的地方請指教  感謝~

PS:是說第二回 收視掉好多喔........


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.56.151
推 taldy:感謝翻譯^^
推 smartkai:真的掉好多...
推 ericyi:推推推 感謝原PO幫忙翻譯
推 tckenny1:推!!
推 paiwow:感謝翻譯
推 Da1e:感謝翻譯,辛苦了!
推 ronald000:第二回會掉算正常，劇情實在沒什麼張力...   感謝翻譯!
※ 編輯: shakuhachi      來自: 114.36.31.221        (01/17 22:56)
※ 編輯: shakuhachi      來自: 114.36.31.221        (01/17 23:49)
推 resulp:感謝翻譯~~
推 condition0:感謝
推 Chasecloud:感謝翻譯!!
→ KenzoX:感謝翻譯!