Re: [新聞] 市原隼人 「DOG×POLICE」

[MonkeyDFang (六郎)]

http://www.dogpolice-movie.com/


きたーーーーーーーーーーーーーーーーー

剪輯得還不錯阿!!!!!!!!!!(廢話，是特報)

這影片應該就是日本電影院在放映GANTZ PERFECT ANSWER前播的特報

製作人 - 佐藤貴博的作品有:DEATH NOTE、GANTZ(企劃)等等

原案   - 小森陽一的作品有:海猿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.104.9
→ MonkeyDFang:我不得不說一句，那些臨演跌得好逼真阿！(被踢飛)
推 ericyi:特報太短實在很不過癮 好想看啊!!!!!!
→ MonkeyDFang:隼人從原本空靈的氣質，經過ROOKIES到這次完全進化
推 ericyi:隼人有適合到用空靈來形容嗎XDD
→ MonkeyDFang:有啦!!虹之女神時期那美白的皮膚和憂鬱的氣質~年輕阿~
推 ericyi:要走憂鬱風應該要推青春電幻物語吧XD 隼人跟豐哥演不良少年
→ ericyi:回母校就已經走叛逆路線了啊
推 yokyo95:那我可以懷念一下空靈時期的隼人嗎XDDD
http://ppt.cc/N5zN 作了點翻譯，但有些地方聽不太懂

如果e大能幫忙提供的話......XD
1."與之對立的是" 後面的專有名詞
2."從今天開始"   不知道在說狗還是市原，那句話聽不懂
3."我們是警察官" 之後市原說的是要準備突擊嗎??
4.最後面時任三郎說的話也是無法分辨字詞XD"

日聽太差了...XD"
※ 編輯: MonkeyDFang     來自: 219.69.100.190       (05/28 16:20)
→ ericyi:1.警備犬とパートナーにする特殊部隊だった
→ ericyi:2.今日からコイツらはお前達のバディだ
→ ericyi:3.このまま引き下がってるですか？
→ MonkeyDFang:謝謝XD
→ ericyi:第四我也聽不太懂XD
→ MonkeyDFang:一直聽成「犬はいのち見せるぞ」，好怪XD