[1101] 2012.01.04 每日一句

[zephyr0315 (泫瀹)]

【2012.01.04 HOBO日每日一語】

人間というのは何か足りないからがんばるんです。
不満足の状態だから、知恵が出るし成長もする。
不満足こそが知恵の原点だと思います。

——原田泳幸さんが『原田泳幸さんと、価値について』の中で

人這種動物啊，感到有哪裡不滿足時，就會開始努力。
在不滿足的狀態下，智慧就會出現，人也會成長。
我認為，不滿足正是智慧的原點。

——原田泳幸先生於「和原田泳幸先生談價值」訪談中所言

※ 譯註：
1.
原田泳幸（はらだ えいこう），1948年生，日本企業家，日本麥當勞社長兼CEO。好像根
據日本每個地區的接受度，調整麥當勞商品的定價，讓麥當勞營收增加很多。
2.
吼！爆肝的日子又要開始了啊～～～（翻滾來翻滾去）！有時候無法作太多註釋請大家見
諒啊～～～
3.
確實就像是今天的訪談原文一樣，人生就是要不斷逼迫自己挑戰極限，這樣子才可以完成
各種事情啊！！！（自我催眠中XD



原文：
http://www.1101.com/okane/harada/2010-08-25.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.124.101
推 beata:頭推!!
推 s0996253:推推推 !!! 爆肝加油XDD
推 doramama:好有智慧的一句話,推!
推 evaporazione:推推☆ 喜歡這句話(^_^) 爆肝加油！（也正爆肝中OTZ
推 lifechanging:推推!!Z大加油!!大家加油!!
推 meixisnow:推推~當手邊文具的款式不滿足時也會成長(點頭)
推 kasiann:我對這個(坑)也有一個想法，不滿足正是花錢的開始~~~
推 peanuts8566:已收錄至精華區 z-6-1-7-1
推 digicharat05:謝謝翻譯XD~ 祝z大沒有極限!(被眾人巴頭
推 KeiB:謝謝翻譯,爆肝加油~
推 md183:^^推推~~~~~有壓力才有成長!!!
推 seraphimx11:十分符合啊！謝謝翻譯~
推 zzaacc:讚!!
推 Anael:謝謝翻譯~~!!!  不滿足才是原動力呀~!!
推 TAKITAKI:謝謝翻譯~~爆肝加油好好笑
推 ivodka:推!