[資訊] 1101 HOBO手帳附贈頁下載(官方更新)

[zephyr0315 (泫瀹)]

之前熱心的bbspiggy板友已經發布過這個資訊了，
文中也有翻譯，
大家可以先參考>///<
謝謝bbspiggy板友讓大家得到這麼棒的免費好用物（心）

文章代碼(AID): #1G5_hBHO (stationery) [ptt.cc]
文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/stationery/M.1343748811.A.458.html


然後因為今天官方發布了新的附屬頁，
所以就稍微再次全部翻譯一下，
希望可以幫助大家下載更順利。:)

官方下載網址：
http://www.1101.com/store/techo/2013/download/index.html

#關鍵字 オリジナル（original A6）、カズン（cousin A5）
　　　　カバー・オン・カバー（cover on cover 透明塑膠套）

■ WEEKS尺寸

Favorites（最愛清單）
Time Table（週間時間表）
Graph Paper（自由圖表欄）
連絡先リスト（聯絡人清單）

■ original（A6）／cousin（A5）尺寸
（以下只是方便閱讀所以有的以段落隔開）

Time Table（週間時間表，有週日／週一起始2種）
Favorites（最愛清單）分成下面三種樣式
　　感想じっくり（踏實寫感想版）
　　感想ほどほど（適度寫感想版）
　　記録として残したい（只是想紀錄版）

ALL TO DO リスト（ALL TO DO List）
らくがき日本地図（塗鴉日本地圖）
Gragh Paper（自由圖表欄）
絵コンテ（繪圖+內容，可以拿來畫漫畫、想故事）

東京糸井重里事務所の原稿用紙（稿紙）
Family Trees（家族樹狀圖）
Monthly Headlines（每月大事記．每月標題頁）
野球のスコアボード風メモ（棒球計分板風格memo）
　　（因為日本人實在太愛棒球啦>w<）

観るぞ！リスト（一定要看！List）
観たぞ！リスト（哇哈哈我看過了！List）
ラジオ体操カード（收音機體操卡）
　　（日本每天都會播收音機體操，此附贈頁可幫助紀錄）

■ 還有還有～cover on cover美術館

裏面提供已經設計好A6、A5尺寸的美麗圖片，
可以印下來夾在cover on cover透明塑膠套中！:3


以上資訊，
分享給各位>w< （by zephyr0315）

--
                      いつもの店に　行くには                ▲ ▲ψsnowofsummer
                      知らない道を　步くこと                ﹥‥﹤
                      これが青貓島における步行術の基本です。 ◢

                                     ──ますむら‧ひろし『青貓島コスモス紀』   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.156.28
推 HOBO1101:Z大！！！謝謝~~~
推 penny3302:謝謝～
推 apopotosis:請問Time Table不是課表嗎?
> 是唷！不過因為官方說明中提到可以當作課表、節目表、醫院看診時間表…等來用，
> 所以才附註翻譯成週間時間表>w<
※ 編輯: zephyr0315      來自: 123.192.233.14       (12/13 08:41)
推 apopotosis:原來如此，感謝解答!
推 meixisnow:好棒推 可是我看不懂要怎麼裁切 TAT
推 ges:感謝~~
推 miuki001:我也看不懂裁切法，哪位大大可以說明一下嗎？
推 bbspiggy:感謝。z大的日文比我好太多了！
推 bbspiggy:其實time table可以用於一些每周必進行的項目