[問題] 自己看原文書作筆記

[tony15899 (風吹沙)]

由於學校老師上課所用ppt只適合於課目考試用
真正要讀還是要自己唸課本
個人會考研究所,所以想自己寫份完整的筆記以後可用於複習(不想去補習班...)

問題在於不知道該用英文作筆記還是中文
用英文的話當然就讀的時候可以練習英文,
但是速度相對來說比中文慢

中文的話則需要自己翻譯,但閱讀速度快很多
只要把一些重要的字加註英文就好

但是有些科目自己做筆記就有點困難...像是需要用一堆圖、表的科目(有機.生化)
這種的是不是只需要記住偏文字的部分就好?
圖表的部分就盡量精簡

另外就是不知道是不是該以各校考古題的出題方向來作為讀書和筆記的重點...
想念的是食科所

--
世說─言語

庾法暢造庾太尉，握麈尾至佳 。 公曰 ﹕「此至佳 ， 那得在 ？」
法暢曰 ﹕「廉者不求 ， 貪者不與 ， 故得在耳 。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.32.159
推 angelkitten:我建議中文，英轉中的時候會促進思考
→ breezetaste:建議原PO先研究一下考古題心裡有個大概方向~
推 pedroremorse:念化學的話 用英文做筆記會比較好吧 專有名詞太多
→ pedroremorse:要翻成中文會想破腦袋 而且其實念化學文字根本不是
→ pedroremorse:重點 真正重要的在於筆記是否能幫你建立腦內的圖像
→ pedroremorse:我的化學筆記幾乎都是 圖、化學式、數學式 這三者
→ pedroremorse:文字只是偶爾點綴一下 提示一些核心的觀念
推 ceresgirl:關鍵字　特定名詞　用英文～註解用中文～
→ tony15899:恩 謝謝各位 大概了解了
→ breezetaste:ptt有生物化學板，板主似乎也是食科所學生，你可以去
→ breezetaste:看看。