→ XX9:應該到英文版吧, 這是作業? 幫翻譯不就失去意義了 03/19 16:22
→ ji3g4vul3ck6:正妹我就幫你XD 03/19 17:43
→ mdkn25:這不是作業..這是我自己去網路抓的短文= =我自己在讀英文 03/19 19:22
推 delphinus96:建議妳組圖書會 03/19 19:26
我在網路上抓的這篇文章 我查完電腦辭典 只看的懂一半而已
可以幫忙一下翻譯嗎...3q
MY first job-hunting moment ? the worst ? is still fresh in my mind.
The office building was huge and it took me quite some time to figure out
where the elevator was before I could get to the door of the studying abroad
consulting company. I had already
made it halfway inside the office when I remembered to step back and knock at
the door. Only one employee raised his head, so I headed for him. "I wonder
if you need a translator or interpreter?" was the mosquito's voice that
slipped from my throat. Even I myself didn't know what I was talking about.
As his routine, he welcomed me and inquired about which country I was
interested in. Three minutes later, he finally found out what this shy and
blushing girl was doing there. Then he gave me a glass of water and showed me
to the manager who had overheard our conversation. My trembling hand spilled
out some water just as the manager approached from behind. I looked up and
saw a frown and a serious face ? Jesus ? it was my former English teacher!
"Oh, it's you!" he blurted out.
I was so ashamed.
By Zhu Ye, Beijing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.13.192