[問題] 怎麼幫我朋友學好英文

[wencha ()]

說是幫他怎樣學好英文，其實是希望可以建立他的自信。

他的程度，可以說近乎零，發音不會，查字典也不會。
一年前我從ABC開始教他認識英文字母，後來因為工作關係，變成他自學英文
他非常努力，常問我英文，我也盡力教他
但是昨天，他非常沮喪的跟我說
「我的腦袋好沒用！為什麼我都沒有辦法把單字記起來！」
「我背了這麼多單字，可是我卻看不懂一篇簡單的英文。」
「你說的基礎文法，為什麼我卻一點都不懂？是我太笨了嗎？」

聽到他這番話，我很替他難過，也希望可以幫他。
目前我幫他訂了英文的讀書方式：
1.每天背7個以下的單字就好，做單字卡，有空就看，看熟不是死背
 (他幾乎不會發音，KK音標他也不懂，所以都是有人唸給他聽，讓他背這個單字的唸法)
2.每天閱讀一篇短篇英文(我教過他怎麼樣查字典來幫助閱讀短篇英文)
3.每天讓自己聽《大家說英語》線上廣播，不管聽不聽得懂(記得好像是30分鐘)

不知道這樣子會不會對他來說太難？
有沒有版友可以提供我更好的方式？

另外，文法和口說部分，我實在不知道該怎麼幫他

先說文法，我覺得比較OK的文法書，他都看的霧煞煞
比如說：He likes me跟 you like me
他看到這種句子，以為like跟likes不一樣…(是的，他會當成兩個單字背)
也沒辦法了解為什麼「I是我，me也是我」…
SVO這種句型，他也是搞不清楚….

有很多我會覺得很基礎的文法，他還是充滿「？？？」
有沒有版友可以告訴我該怎麼樣教他文法會比較好？
有沒有哪本書是合他的？

至於口說，我自己聽說也不強，勉強可以簡單對話
所以我也不知道該怎麼幫他
聽他講英文，都有很明顯的「捲舌音」，聽起來很怪
尤其是有「Ｒ」的字，比如說「Rap」，他唸就是有超捲舌音出現
還有一些像是「sh」音，他就是可以唸出詭異的捲舌音
我不知道該不該糾正，又要怎麼糾正？
因為他這種發音，一句英文會唸得很怪，有時候真的聽不懂

因為他家境的關係，無法補習，只能自學(很多書也都是我借他)
我知道他非常努力想要學好英文，我也想在我能力範圍內幫他

只是我不知道到底該怎麼樣才能真正的幫到他
畢竟我自己也不是英文系出身，英文底子也沒有很好
我看他這麼努力卻仍被英文打敗…，我也很難過...

所以上來請教各位版友，希望版友能給我建議，謝謝了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.128.171
推 Victor97:我高中指考19分 現在每天花1小時念7000單字 用奇摩字典
→ Victor97:查發音 或是聽附的CD...或是逼自己去看原文書,看不懂就查
→ Victor97:文法程度是0 但至少看到文章不會很害怕
v大，謝謝你，網路查字典我也教他了[他對電腦就像老人家對電腦一樣很不懂]
只是他看文章就會變成幾乎每個字他都查，我也不曉得這樣好不好...

→ saiflat123:我認為你朋友應該自己來說說情形
s大，不好意思，我是自己上來問的，我幾乎把我自己學英文的方式告訴他了
可他學起來就是不行，哪裡不行，我也不清楚，但我所知道的就是上面這樣
講文法他不懂，說單字他不會唸(不過唸過的他會努力記起來)
但是請他背單字他可以拼給你聽
另外，我想他不會使用ptt，正確來說，他應該不知道bbs是啥...

→ nccumis:r和sh不是本來就要捲舌嗎？
恩，我的意思是，他會因為要捲舌就捲的很刻意
就像「知道」這詞，他會唸得異常標準，然後我聽起來就會非常奇怪....
當然，吊詭的是，他唸中文就是不會捲舌，可是唸英文就非常捲舌
(不只是我，其他朋友也這樣覺得...我們都不知道為什麼...)

推 gausong:我覺得...先學最基礎的KK音標或自然發音 這樣才有辦法背單
→ gausong:字吧 我覺得這樣背起來才會有效率 然後基本的文法也要學一
→ gausong:下吧...like跟likes都不知道的話 我覺得看雜誌沒什麼用耶
→ gausong:冏 我的口頭禪是"我覺得"= =
推 gausong:你對你朋友而言很重要 加油:)
謝謝你的建議，請問學kk跟自然發音可以同時教他嗎？還是擇一就好？
對於文法我也不知道怎麼辦才好，我不是英文老師，我也不曉得怎麼教他文法
說實在的，我也忘了以前怎麼開始學文法的，所以像SVO，我根本不知道怎麼告訴他
之前在網路找到所謂的超基礎文法整理給他看，就是什麼是S N  V O等還有SVO的句型
他也說好難...我問他哪裡不懂，他問的東西幾乎基礎到都讓我不知道該怎麼教

推 cindy71:我今年也要考統測應英組,文法和單字可以說是很差,但是心得
→ cindy71:是,會了KK音標和自然發音,其實單字真的會比較好背..
→ cindy71:你不妨先從音標教起,也許你朋友會了之後背單字會比較快
→ cindy71:雖然我英文不好,但是我真的覺得單字是根本...我27y,
→ cindy71:和你朋友一起加油!!!
我朋友也是2字頭的年紀了，我會找看看關於音標的書，至於文法部分
我也不知道該怎麼辦對他才是好的...

以上都很謝謝版友們的建議，之所以上來詢問
是因為我覺得我自己唸英文的方式，對他來說似乎都是一種打擊
或許因為高中的時候老師友奠基過，變成很多英文我都會覺得那是﹝基本﹞
相較於他而言，我高中的時候他是高職而且已在賺學費生活了
說是唸書，我個人覺得他沒有唸到什麼書，直到現在，他有了較穩定的工作
他自己覺得要唸點書，英文這部分他很挫敗
他高職唸的科系跟我不同，所以其他科目怎樣我就不清楚
但我覺得學英文有趣，可他覺得學英文很痛苦，我不希望他是痛苦的學英文
這就是我上來求助的原因
※ 編輯: wencha          來自: 59.113.128.144       (03/21 13:18)
推 rhouse:我覺得他的耳朵和嘴巴都還沒打開吧,要像小baby一樣,先沈浸
→ rhouse:在語言的環境,等對語言有感覺(耳/舌)再教多一點,像爸媽教小
→ rhouse:BABY一樣~
推 gausong:抱歉 我跟樓上想得不太一樣 我覺得這種方法應該在小時候比
→ gausong:較有用吧?!可是原PO朋友已經2X歲了...又沒法去補習
→ gausong:不知道你朋友學英文的目的是什麼?要考什麼試嗎? 如果不急
→ gausong:的話 應該可以慢慢來 畢竟人不可能面對一個挫折還一直很努
→ gausong:力的...如果是我的話 我建議先學自然發音吧 因為KK音標我
→ gausong:覺得主要用處是在矯正發音 所以...先買自然發音的書吧 要
→ gausong:有附CD或光碟的 邊聽邊看邊試著講 對以後背單字我想幫助很
→ gausong:大~也不用學到很深 就看到一個單字能知道大概的唸法是怎樣
→ gausong:就OK了~ 然後基本的文法嘛 我覺得在挑教材的時候要選例子
→ gausong:多而且簡單的 不然要面對一堆枯燥的名詞...什麼過去式拉
→ gausong:過去分詞那些的 硬塞進去應該效果不大~ 嗯 我也不是英文
→ gausong:老師 不過這些是我覺得比較有效的方法~