推 uminz:推這篇!!! 11/30 00:24
推 DTapir:寂天出版的英文書編的都很特別 11/30 08:01
推 pinksuka:寂天出版這系列的"愛的故事"很感人，很好看，也很好聽 11/30 14:58
推 macavity1208:成寒的綠野仙蹤，寂天的美女與野獸都是很好聽好書！ 12/03 20:00
有兩套書可以參考看看
Let's Enjoy Masterpieces 系列 寂天出版
是一套針對英語學習而改寫世界文學名著的書系，
依英文難易程度 分為5個等級
全書穿插彩色插圖 附重要英單和IPA音標
另包括全文翻譯 隨頁註釋
隨書附CD 完整收錄故事內容 可以練習聽力和跟述
內容有隨堂練習 CD聽力練習測驗
聽說讀寫都顧到了
是一套很棒的自修教材
日前上檔的[萬聖夜驚魂]即是改編自狄更斯的[小氣財神]
閱讀英文經典是很棒的選擇
我們小時候不也是看故事書長大的
在博客來搜尋 「Let's Enjoy Masterpieces」
挑幾本自己喜歡的故事閱讀
邂逅希臘神話：英文讀本 寂天出版
書中標示重點單字
附IPA音標、英英注釋及單字解釋，
書後附中文翻譯 並附贈全文朗讀MP3
跟上面的系列有異曲同工之妙
難度稍微高一點
-----------------------------------------------------------
這兩套書都附有聲CD
我的習慣是先聽CD朗讀幾遍
背景音樂很好聽 而且有不同的朗讀者 類似廣播劇
測試一下能聽的懂多少
之後再閱讀內文
單字幾乎不用背
看過幾遍就可以記住
能夠充分享受學英文的樂趣
英文進步的幅度超乎你想像的快
個人的一點經驗
希望對原PO能有幫助
※ 引述《aoksc (年輕ㄟ傲杯杯)》之銘言：
: 想請問一下各位
: 有哪本童書有中英對照的內容呢？
: 因為我閱讀能力跟生字量都不足
: 所以想從英文童書開始訓練閱讀能力
: 像是醜小鴨、睡美人那類的童書
: 不知道各位有無推薦的書呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.172.142