[討論] 關於背單字的想法

[eatpeanut (嚕殺殺西~~~嚕殺殺!! )]

怎麼樣才算背好一個單字??

一般人背單字 大多數的目的就是要應付考試 我想這不可否認吧

看到一個單字

1.完全不知道意思  當然不會拼 不會唸

2.知道中文涵義 但回過頭再問你 拼不出來或拼錯 不太知道怎麼唸(你認識字 字不認識你)

3.知道中文涵義 憑空也拼的出來 會唸 但是不太會用 (你認識字 字認識你)

4.知道中文涵義 憑空也拼的出來 會唸 會用 會造句


以前常常看到一些分享文 有些版友會說
自己當年在準備某某某考試的時候  一天可以狂背XXX個單字 然後分享一些小秘訣

可是我在想 他們這麼背 頂多就是到上面的 2. 吧
短期應付考試 (因為現在的考試都選擇題比較多) 這樣做 其實好像也可行
但是我覺得成績出來不會很穩 因為這樣有點投機

所以可以做到 3. 感覺其實就很厲害了 單字量累積多的話 一般考試應該難不倒了
但是這比 2. 花時間

當然最理想的狀態是 4. 這樣又要花更多的時間了

我的感觸是 背好單字真的是要下苦功呀...............

各位怎麼定義 對自己來說 怎樣才算是背好一個單字呢??

我覺得到 3. 就差不多了 剩下的靠閱讀和時間累積


以上 請高手指教







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.125.213
→ bestforyou:就是你說的順序下來囉...語言本來就是累積的
推 william2001:大部分的字做到3就行了。我的目標也是3，4應該是靠撰
→ william2001:寫英文的專業人士才有必要吧。
推 phageT4:拿單字表的時候通常最多做到2.5 但是有2.5的時候閱讀速度
→ phageT4:會上升2~3倍 經過大量閱讀才能慢慢到3 甚至4的境界
→ phageT4:這也就是為什麼很多人GRE考得不錯 但AWA考得不理想
→ phageT4:(GRE V)大概是考到3 (如果是背機經 可能只有2)
推 goshfju:我覺得你出一個問題 就是很想用中文來了解英文
→ eatpeanut:樓上大大點的好 這也是一個問題喔 我也知道這點
→ eatpeanut:如果要用英文來了解英文 那恐怕更難 需要更多時間了
→ eatpeanut:當然如果能成功的這樣做 那真的是神功大成 無往不利了
→ eatpeanut:不過一般人背單字 都還是把看到的單字 轉換成中文涵義吧
→ eatpeanut:做得到4 其實就可以開始適應用英文理解英文了
推 Shizuku:我覺得到2靠大量背單字算有效率 剩下靠大量閱讀
→ Shizuku:還有其實到4之後還是會突然忘記怎麼拼 = =
→ Shizuku:也有聽過用"聽說讀寫"的單字分法  通常是從讀(看的懂)->
→ Shizuku:->聽(聽到知道意思)->寫(寫的時候會使用)->說(口說的時候
→ Shizuku:會使用) 最後兩個難易度看個人啦 但我覺得到說比較難 因為
→ Shizuku:寫作的時候有時間去想去雕琢你的用字 說是即時反應
→ Shizuku:就像口說的時會犯一些寫作時絕對不會犯的文法錯誤一樣
推 goshfju:我由於當兵 營中無法攜帶電子字典 反而是好事
→ goshfju:可以在完全沒有中文的環境中看英文 看久了會發現語感慢慢
→ goshfju:出來了(也可能是自我感覺良好XD) 不過聽力荒廢很久了QQ
推 stonehomelaa:給非母語人士用的英英字典不難呀 例如 LDOCE