推 william2001:推，我也是這麼說的。 05/20 22:49
→ william2001:字根字源是拿來幫助自已記憶，而不是成為負擔。 05/20 22:52
學語言，是用來溝通的，既然是拿來與人交流互動的工具，
那麼能否聽與說是首要關鍵，因此你學單字時，不就是要先
會唸、並且唸的準確，才能"聽得懂"嗎？唸不好，別人聽不
懂你的意思，你無法與人溝通；唸不對，聽到別人唸對的音
時，即使你認識那個字，也一樣聽不懂，仍然無法與人溝通！
Ok, 給了上述的概念，那你覺得背單字應該怎麼開始？
你以前老師的教法是對的，當然是先唸一遍，知道怎麼發音，
才去記它的組合。若你會唸、知道音標唸法，那 ɛ通常會用
的字母當然是e啊，怎會是i？這不是常理嗎...
: 這樣的方法 有時一個單字 會拼錯一個兩個音
: 最常出錯的 是在 e 和 i
: 這樣的方法 有個缺點 就是容易忘記
若你會唸，怎可能容易忘記？若你想到電扶梯的第一個反應不是
先唸出它，而是它的拼法，那你要怎麼和別人做即時互動？若只
是因為怕拼錯一兩個音而不先去學會唸它，這種學習法不就是本
末倒置嗎？學會怎麼唸，和搭配字根字首記單字，並不衝突...
每個字一定都是要先會唸，能讓意思與該單字的發音相聯結。
會唸後，再來談拼法，若拼錯的部份，再用字根字首去修正即可啊～
: e·scal·at·or
: { e = 自動化 + scal= scale 魚鱗 + at (站在上面) +or(一個物品) }
: 很自然的 這個組合 在我腦海中我就聯想到了電扶梯
: 但每當我要拼出這個字的時候
: 我得 " 再去想一下 " escalator的發音
: 畢竟
: 正確的發音是 es·ca·la·tor
: 而我記憶單字的方法是 e·scal·at·or (完全不相干的發音)
: 拼法是記住了 但每當要念或寫出來時
: 總是要特別去思考一下 這個字的發音
: 這部份很困惑
我剛上面已說，這是學習順序的問題，今天語言是學來和人溝通的，
那就請先學會唸，你得習慣一聽到電扶梯就想到escalator的唸法，
就像我講蘋果時，你是先唸apple，不是在那裡拆解a-p-p-l-e，哪
個人是這樣對話的？
會唸後，拼法寫法再用字根字首或其它輔助法去修正。
escalator 不一定都要照書上的解法一個個分開去記
scal 就長的像scale，不是就能直接用scale這字去記嗎，為什麼還要
多此一舉的記 "魚鱗"呢？這不是在浪費腦力嗎
e-scal-at-or:人(站在 at)像(scale)的(物體 or)上面，靠(電動 e)的方式
把你送到某地
這樣不就解決了？
開頭的 e 也不需要刻意去背什麼 "自動化"，你自己想想嘛，electronic,
elevator，這些電子電動的東西，是不是都 e 開頭？所以電扶梯也是啊
記單字，就是用你本來會的東西，去聯結／協助你背新單字的基礎，這樣
不是就不用再費腦力去死背新東西來增加自己的負擔嗎
我自己是完全沒用到字根字首來背這個單字啦，因為會唸後，自然就能用
那個音去拼出來...
Ok,希望我的回應對你的學習有幫助～
(PS.礙於私事，我現在才回信，不好意思～)
--
把自己的價值觀視為常理而強加在他人身上時，只不過是變相的要求別人
照你的方式做而已，這樣的父母或人們，是在勒索他人的人生，來符合自
己的期待！
http://www.wretch.cc/blog/cyuyc68
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.64.62.40
※ 編輯: UYC 來自: 74.64.62.40 (05/20 14:55)