Re: [問題] 英文該如何精進

[a0925651 (布洛街)]

※ 引述《myplayer3 (Noname)》之銘言：
: 本身英文底子一直都還不錯
: 和外國人溝通基本上也沒有問題
: 但畢業後實力一直停留再那裡
: 不知有何方法至少讓我的英文能完全聽的懂電影
: 目前大概只能聽到六七成左右


  個人的一點想法是，電影要完全聽懂，需要的時間可能要比你想像的長

　很多.電影是藝術表達的一種,對白是經過設計的,可能參雜許多俚語，有

　典故的用法，甚至連不常用的用法也可能出現。範圍太廣了，原Po能聽懂

　六七成，英文程度就已經算很不錯了。我本身有一位英文家教老師，在美國待

　了將近12、3年，而且嫁給老外，她都說，她只能聽懂大概8成左右(她說再上去，也不

　是不可能，只是進步會很緩慢)。我想還是多聽、多看，增加反應能力還有耳朵靈敏度

　畢竟電影台詞跟一般對話還是有些許出入的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.35.188.240
推 nantonaku:我覺得可能她嫁給老外 有安全感 就失去了要在英語世界中
→ nantonaku:survive的那種危機感 而且他老公在 很多事她也不用自己
→ nantonaku:去跟外國人戰鬥
推 stonehomelaa:要看電影的類型 有些就只是日常對話
推 expiate:toy story我可以聽懂9成以上:)
推 phantomli:真的要看類型，我看Big Daddy，8成；J.F.K，2成。囧