作者ucnash2 (nash)
看板studyabroad
標題[問題] 這句話是這意思嗎?
時間Mon Sep 20 02:18:57 2010
羅徹斯特大學對於成績單的要求其中一段話是這樣:
All international transcripts that are uploaded should also include a scanned indicating the degree received.
copy of the official translation into English by a certified
translator, as well as an uploaded diploma (including certified English
translation)indicating the degree received.
我想知道我手上已經有我學校給的中英文成績單和畢業證書，那麼這樣
一起upload就好了嗎？還是說要去認證之類的?還有一點，很多學校都說什麼
正式和非正式成績單，請問一下差別在哪?我當初向學校申請的那些中英文
成績單算哪一類呢?(中文只有總學分數、總平均、班排名;英文除了這些還有GPA
出生年月日、date enrolled、date issued以及相關人的簽名)這樣英文算正式嗎?
小弟最近在搞申請的東西，壓力比之前考AT和托福還大(前人所言不假)
能否請有經驗的大大解惑一下，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.229.177
推 setsuna293:推申請同間 +1 09/20 02:20
推 KeeperOf7Key:official=正本 unofficial=影本or電子檔 09/20 04:33
推 FrozenRiver:影本蓋章視同正本吧 09/20 11:19
→ j589745:美國有些學校所發的成績單就有分 official/unofficial 09/21 05:40
→ j589745:同樣都是由辦公室發的 但official要錢unofficial不用 09/21 05:40
→ j589745:目前只用過unofficial來辦車險的good student discount 09/21 05:41