Re: [閒聊]語言大不同

[CSL (下一個路口)]

好久沒上來po文了, 看了最近板上的文章

大家都在如火如荼準備申請的事,可能壓力也挺大的

跟大家分享一下,最近和以前在這蠢事...

在來之前,大家有時間一定要把英文學好,別跟小弟我一樣><

1.話說某天我的印度恩師寫信給我,要我See him ASAP

  我的恩師說他買了條"cane" 要來K 我, 我跟他說"這是民主國家耶!"...

  結果他回"就是因為是民主國家,他才能做他想做的"....

  會不會太誇張!念博班還要被體罰><

  ps. 英文學好真的挺重要的,話說一開始,

  他問我,你知道,他買了cane 找我來幹麻的嗎? 我說可能是要一起吃之類的吧,

  更糟的是,我還補充我最近牙痛之類的,請他自己慢用><

2. 剛來這時,一樣某次,老師叫秘書call我去見他

   剛到門口..就聽到裡頭大吼...Where is CS?

   說時遲那時快,我快步跑進去...指著窗口新蓋的大樓說"there"

   結果........接著批哩啪拉一陣痛罵....><

   原來他的CS 是小弟我名子initial

   而我以為,他說的CS是新蓋的computer science 大樓><


 報告完畢,祝大家英文呱呱叫,申請順利囉!^^







※ 引述《CSL (下一個路口)》之銘言：
:  昨天自己無意間又做了一件蠢事...剛好發現以前有po過類似標題,所以就補在這....
:  話說昨天上的課是邀請校外人士演講,本人的恩師是主持人
:  聽完後,正準備以迅雷不及掩耳的速度把點心咖啡一網打盡時
:  被恩師發現..."You" (以前聽他降講,我還會轉個頭四處張望一下,看是叫誰
:  後來不知是我名子太難發音,還是老印舌頭太不靈活,總之我就知道他是叫我囉!)
:  阿山: Where are we now?
:  Me: (OS:疑!你是路癡歐!什麼鬼問題) Oh! Room 1008.
:  阿山大怒: What! You cannot understand English?
:            接著批哩啪拉一陣痛罵....><
:  正當望著他憤而離席的背影,惆悵萬分時,轉角處,他遇到實驗室的印度學長
:  阿山: Where are we now? (我心裡os是:你是老年失記憶症嗎?不是剛剛才說過><)
:  印度學長: 我剛做完元件,現在在進行量測.....
:  哇!真糟!原來那句是在問實驗進度歐...嗚嗚...難怪我都沒有"愛"
:  各位有志要出國的版友們,一定要好好學習英文阿!
:  不要像我當個從小就輸在起跑點的人....嗚嗚!

--
  過去,因為愛妳,
       所以我學會依依不捨,

  現在,因為很愛妳,
       所以我選擇放下離開......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.42.78.250
推 bbbea:推CS 老師常叫開頭縮寫
推 waterX:有笑有推XD
推 clhs04:大笑推XDD
推 soed:笑推XD
推 vicwk:學弟好久不見 北海近來生活好嗎?
→ vicwk:我是比較沒有第二個問題 因為老闆都稱呼我英文名 不過常會和
→ vicwk:老闆搞混Yes和No的用法
推 starburst:我的老闆都叫我音譯名 還會問發音發的對不對
→ voices:老闆直接問我想要怎樣被稱呼
推 vicwk:因為我自出生就有個英文名 也是我英文證件上的名字 所以老闆
→ vicwk:就稱呼這個名了 不過我還是不習慣稱呼老闆的first name 還是
→ vicwk:都稱他sir
※ 編輯: CSL             來自: 68.42.78.250         (11/09 10:20)
→ CSL:我老師稱呼我的都比較負面,自己講了都有點尷尬,有以下幾種:
→ CSL:You, CS, fool, mercenary, technician, handicap...看來CS已
→ CSL:經是最順耳的了><