[問題] Meningitis???

[alvinyeh (alvin)]

想請問一下大家，我真的很疑惑，學校要求我們必須施打
細菌腦膜炎疫苗(Bacterial Meningitis Immunization)，
裡面有提到:Confirmation of the MCV4(Menactra) vaccine
will satisfy as the requirement. The MPSV4(Menomune)
vaccination may not be accepted unless administered or
boosted within the past 5 years.
所以是必須施打MCV4或是MPSV4沒錯吧???
可是我找了相關文章，或是去醫院問(今天也打了疫苗)，為什麼
都是施打Meningococcal Vaccine呢???他們到底有沒有一樣呢?
我真的很怕我打錯，真希望有高手可以回答一下，小弟感激不盡。

另外，醫院幫我打疫苗後，只有給我一本小小的黃皮書(名字是
國際預防接種/預防措施證明書)，不知道那個能不能當成證明，還
是說要有一個很正式的英文版證明書呢?例如加蓋醫院的官房印章)
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.250.94
→ pureroxane:http://www.cdc.gov.tw/content.asp?CuItem=5754
→ dunchee:"能不能當成證明"-> 你的學校有沒有給你一個打疫苗的form?
→ dunchee:(沒的話到學校網站找找/問，看有沒有檔案可以自己印)
→ dunchee:(這form上頭有讓醫院/醫師填寫字樣/簽名的欄位)
→ dunchee:畢竟你是要讓學校"相信"你有打，所以如果前者真的沒有，那
→ dunchee:麼你說的都是可行的方法(比如，那本黃皮書有沒有相關的英
→ dunchee:文字樣？畢竟你不能假設學校人員看得懂中文)
→ dia0413:要打這個疫苗是因為要住學校宿舍~在北德大宿舍頁面中有
→ dia0413:疫苗證明的表格~之後在傳給學校就可以了!
→ pureroxane:黃卡是各國海關都認識的,學校看規定,我的學校對黃卡資
→ pureroxane:料是 scan, mail 即可,學校的健康部門認識黃卡
→ pureroxane:上面的資料是英文,正面的名字要簽英文(醫生要我簽英)