Re: [問題] 英文名字的必要性

[retsmah (...)]

※ 引述《buda (逆趨勢者套)》之銘言：
: 想請教大家一個問題，大家到美國會用英文名字還是本名？
: 英文名字會讓別人比較好叫沒錯，但堅持用本名也是有很多優點…
: 例如以後你同學可以在網路上搜尋得你，而不是打一個Jack Chen 出來一堆
: 也可以讓別人覺得你們有自己真正的名字，而不另是取個洋名來異國裝熟
: 先別說大陸跟南韓跟我們一樣習慣取個英文名字
: 其他國家大半都不會取個英文名字只是為了讓人家好唸，像印度、日本等
: (我知道日本名字好唸，先別爭這個，因為這不是重點  = =)
: 我一直不了解讓外國人習慣唸我們真正的名字有這麼難嗎？
: 為什麼我們都一直要去配合他們呢？？
: 即將要出國，但為了這個小問題每每在夜深人靜時就會浮出腦袋，困擾不已
: 我也不是沒英文名字，事實上我從幼稚園開始學英文時就有了
: 不知道留學版的各位有沒有思考過這方面的問題呢？

  有一個原因是其他語言沒有像中文的聲調
  所以外國人去念日文韓文就算不夠準也不會差太多
  但中文卻有可能念得四不像
  如果你的名字又有ㄓㄔㄕㄖㄘ之類一些比較難的發音那更是難念又難記
  你的名字如果好發音好記那你當然可以繼續用
  或者你很喜歡聽你的名字被發得四不像的感覺也當然可以繼續用
  一切就自己高興就好了
  一堆人喜歡扯到什麼貶低自己什麼的真的很無聊
  用英文名也就是圖個方便
  會去想到什麼貶低自己真的很無聊
  至於你說為什麼是我們去配合別人
  可能有幾個原因:
  1.是你去別人國家
  2.英文原本就是強勢語言(因文化國力通用性難易度等各種原因)，你會說英文
    別人不會說中文那當然是會說的配合不會說的
  3.中文發音困難度不是別人想配合你就學得會的

  你覺得你不喜歡配合別人就不要配合，你覺得用了比較方便比較爽就用
  結論：你爽就好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.121.100
→ Ranch99:題外話，人家外國人來台灣打棒球不但要取中文名，有時候還
→ Ranch99:要取成泡麵或肥料的名字......
推 unicorncorn:推 爽就好 XD 外國人來台灣工作還要有中文名字才能申
→ unicorncorn:請勞工許可證勒XD
推 HEEE:外國人來台居留一定要用漢字這件事應該用"拼音系統"來看.他們
→ HEEE:是用漢字拼自己原名諧音,如美國駐台代表,跟馬英九變成Ma Ying
→ HEEE:Jio是一樣的.但台灣人娶洋名就是從Jack變成正雄.至於洋將的
→ HEEE:名字是雇主取的不像我們是自己取的,我覺得這種傳統還蠻莫名
→ HEEE:奇妙的 XD
噓 kkk5566:去別人國家就要取該國名字 那你周遊十國要取幾個名字
→ uwmtsa:以前有個洋將叫剛烈,我都會連想到肛裂(掩面~)
→ terrorlone:你先有本事去過十個國家唸書或工作再來噓
推 reedchen:kkk5566 英文是國際語言我想