Re: [問題] 如何增強英語聽說能力

[chen31 (NORTHSTAR)]

Hi 我現在是西北材料二年級的學生

在芝加哥待的第二年 希望我的故事會對你有幫助


1. 找善良的人幫你

我第一學季的時候挫折感很深，因為聽不太懂，人家也需要很費神才聽得懂我說話

記得那時候班上同學中午會聚在一起吃飯

看到大家突然笑成一團我也只能在那邊科科科的乾笑

不過後來還是硬撐了下來 (或是說死賴著不走)

那時我跟兩位native speaker同學一起修課 中午我們三個會一起吃

兩位同學都人很好 對於我不懂的事情也常常指點一番

且有些消息是只有美國人才知道的撇步 (ex: 去哪裡買東西划算..)

所以我那時後常常是厚著臉皮狂問問題的狀態 XD

在餐桌上聽到有不明白的名詞就抓人來問 或是直接問說 我有點跟不上話題可以解釋嗎?

一班裡面總是會有一些很善良的人願意很耐心的教你的!



2. 跟美國人寫作業

博士班一年級都在修課 既然是修課就一定會有作業

既然是理工科的作業就一定會有數學 這時候在台灣精實(?!)的訓練就有用了

美國人很喜歡聚在一起小組討論寫功課(加嘴砲)

我會用的賤招是先把功課大概想好要怎麼寫 然後等大家都想不出來的時候來救援XD

雖然說很多時候也都是在跟別人求救

不過我也是上白板解了好幾題..算是建立自己的口碑吧

後來很多人都會來問我問題 XD

這其實是練口語的大好機會! 我的聽說很大一部分是靠這個機會(還有嘴砲)練起來的

然後還可以+聲望



3. 參加班上/實驗室/社團活動

西北材料的風氣很神奇 博班的系學會比台灣大學部的還要威

班上/系上同學都會有常常在糾活動的

通常都是party、有時也有萬聖節 聖派崔克節、滑雪等應景的活動

雖然我實在是不耐熬夜(party平均開始時間是八到九點)

但是我一定會至少出現一到兩小時 跟同學隨便聊天

要增加存在感除了露面之外真的沒有別的方法!

第一年在班上不常露面的同學 第二年通常都不會被放進邀請名單...(很現實)


除此之外參加運動也是一個很好的辦法

我們材料系會出系隊的 我已經連續打了兩年系排 XD

運動需要的英文門檻比較低 (因為不用一直講話)

然後如果你有好表現的時候就是大家記住你的機會

(想想陳偉殷吧! 他去日本的時候很努力求表現也很用心學日文)

(可以去找他受訪的影片 幾乎有native speaker水準了 我相信他英文也可以的!)


另外經營FB也是一個辦法

FB在我們班上很流行同學會討論的很熱烈

我之前有在FB開介紹台灣俗語的專欄也挺受歡迎的 XD



4. 不要怕開口 不要怕有口音 說的順就很好 也不要怕聽不懂

我私下問過幾位同學

他們的建議都是 "說話順暢程度>>>口音"

也就是說 即使你有口音，只要不會重的很誇張且說的很順，聽起來都會很舒服

說話說的結結巴巴 即使你發音超棒 聽起來也很難過


還有某些話題聽不懂講不好很正常

你不是美國人 如果你可以瞬間說的跟美國人一樣好語言學家都不用混了

我第一年的時候很怕這個 怕被當白癡

後來我同學跟我說 "這很正常! 且不會有人這樣就覺得你很笨"就比較釋懷了

總是會有話題可以讓你可以發揮的


感謝到這裡還沒END的版友^^

下面還有 XD

※ 引述《Quaker (^^)》之銘言：
: 到了美國後～
: 我強烈的感受到自己的英語能力的不足！
: 實驗室裡有來自世界各地的人才,
: 有些地區的人口音很重，例如印度人，
: 我怎麼也聽不懂他在說些什麼～
: 另外，當大家討論愈來愈熱烈時，
: 說話速度也會愈來愈快,音都連在一塊
: 漸漸地,我會抓不到重點,只能藉由聽懂的部份猜測著他們的內容...

這個問題多聽是可以解決的 :)

我自己覺得研究世界各地的口音很有趣!

我很愛看一個節目 叫 <<空中浩劫>>嗯其實是介紹空難的節目

他會有很逼真的情境劇去模擬空難發生的狀況

譬如說這個駕駛是X國人他就會真的去找X國人來演 所以可以聽到南腔北調



: 還有,我本身的英文表達能力也不夠精確,
: 在和實驗室同仁討論時,
: 對方似乎不能完全明白我的意思
: 而我一緊張，就更是言不及義，不知所云...
: 雖然，實驗室裡的人都很友善
: 也都願意放慢說話速度來配合我


這在一開始是很正常的現象

放慢講畫速度是很好的解藥 因為你可以花點時間思考再講出口

緊張的確會讓人言不及義 我有切身經驗


我還有一陣子英文能力會有周期性的變化 XD

(ex 一個月裡有某些時間英文能力會差到爆)

這在地一年也都是很頻繁出現的現象

: 但我實在不希望這樣的情況持續太久
: 我很喜歡這裡的研究環境和氣氛，
: 也很想儘快融入當中,
: 目前,我已經打算報名學校的語言溝通課程
: 但我不確定這樣的課程～是否能針對我的問題,加以改善
: 我希望有人可以教我如何精準的表達自己的意思

要上了才知道囉!

一般的ESL課程都會先著重在發音

精準表達意思要多跟native speaker練才知道

像我有些字彙跟片語都是聽過無數次之後自然記起來的

同時當你記住一個字的意思的時候 你要多應用這個字 他才會內化在你的字庫

: 但美國人似乎都覺得聽懂就好～
: 即使你說的很怪，他們也不會糾正你

他們會腦補!

就像我們也會腦補說中文的外國人一樣!!

我自己臉皮厚一點 都是如果我不確定這樣說對不對 我會直接問說 "你們是這樣講的嗎"

通常都會得到更好的答案

然後我有跟比較親近的同學打聲招呼

如果聽到我說甚麼不對的地方馬上糾正我

很多時候都是要在聽到的當下糾正效果才會好 *(跟教寵物一樣(大誤))

: 不知各位初至美國，是否也有類似的困擾
: 能否給我一些建議，感謝！


最後祝你交到很多好朋友 學習英文愉快!

感謝有耐心看完的板友 :D


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.14.35.40
推 mingweii:大推！很受用！
推 diva:推
推 away312:push
推 sarah2314:大推!
推 phorum:推努力又熱心的學妹!!
推 JasperX:大推！
推 littleyiao:推認識又努力！
→ littleyiao:  認真
推 blackacre:男留學生跟女留學生面對的問題有顯著的不同
推 a29788685:push
推 txdyorgc00:推blackacre
推 Quaker:謝謝分享～我現在和同仁討論專業議題時，都會拜託對方讓我
→ Quaker:錄音，藉此學習對方的表達方式。不過，閒聊時，聽不懂，就
→ Quaker:在一旁傻笑了，畢竟不是什麼重要的事，也不好意思請別人解
→ Quaker:釋給我聽
推 Kellan:大推!!
推 ron0908:推推
推 amy1122:推
推 yrret:推!!!
推 hobbylin:大推
推 ymin:推一個
推 yuhung:講到FB，我實驗室大家都會互加FB，或多或少都會用
→ yuhung:但很意外地就是有一個美國同學完全不用FB
→ yuhung:另外就像原PO說的，想融入環境就是要多露臉
→ yuhung:我那個沒臉書的美國同學幾乎不參加活動，不過他是美國人
→ yuhung:因此或許沒差吧？@@" (他完全打破我對美國人的刻板印象)
→ amamiya:推英文能力的週期性變化XD
推 Treska:實用
推 ErosSonic:原PO真的很了不起 ！
推 k24618099:推~