[分享] 我用過的edit services

[Linethan (我要什麼?)]

兩年來我使用過好幾次edit service
修改statement of purpose, personal history statement
還有thesis and working papers

以下是我用過的 google很容易找到
final draft, editavenue, qbook.org
但請別問我哪位editor比較好 我其實沒啥概念
反正都比我自己寫的英文好....^^"

Final Draft:
板上已經有分享過了 這家專門服務SOP跟CV
editor會和你來往信件許多次 確認清楚你的需求 文章結構與意思等等
也會給予意見 待溝通清楚後才會開始修改

EditAvenue:
這家特別的是有express service 在短短幾小時內就可以完成
對於臨時急需修改文件來說 非常方便
我曾經在一小時內編修完畢 當然價格比較貴囉

qbook.org:
可以接受大型稿件 像是期刊文章等等
我給他們修改master thesis和working papers

這幾家的運作模式都差不多
上傳稿件(word檔)->email通知編修完成->刷卡付費->下載稿件
修改是採word的修訂註解模式 可以清楚地看到哪些地方被改 自由選擇接不接受
editor有時也會加註comments 通常是他對文意有所疑惑
我覺得看完別人的修訂 對英文寫作也會有幫助
倘若只是文法錯誤 還是小事 但有時文意模糊不清 連editor都要用猜的
就代表英文寫作還得好好加油囉

至於價錢 網站上都寫得很清楚 我就不多說了
我用edit service有五六次了 花費真的不小><
可是申請學校如此競爭 無論如何要讓申請文件缺點越少越好
能夠花錢就解決的問題 就別省吧!

(絕對不是打廣告 它們賺錢也不會分給我的XD)

註: 我沒有修改CV 其實我不知道CV有啥好修改的 都是條列項目而已阿...
    我是用latex google:"CV template" 直接找現成的程式碼來用就好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.191.237
※ 編輯: Linethan        來自: 211.20.191.237       (05/03 11:06)
推 bigggear:大推。
→ bigggear:推薦final draft的Rose和Christ。
推 bigggear:自己找美國線上編修公司花的錢比找代辦值得多了。
→ kolen:我也不懂為什麼CV需要修改@@ 有大大可以解答嗎?
→ illousion:看個人需求啊 CV的細項說明要用Active verb
→ illousion:當然你也可以不要修 只是非Native寫的一讀就知道