Re: [問題] 已經在美國但英文不夠好

[chen31 (NORTHSTAR)]

你好

我不知道你有沒有看到這一篇

3/10 chen31       R: [問題] 如何增強英語聽說能力

我自己一年前寫的文章 現在翻出來看一下覺得資訊還沒過時

希望可以幫到你唷


以下有一些comment

※ 引述《apcdftth (Amazing)》之銘言：
: 最近真的很著急，
: 所以想po文問問前輩們～
: 小妹今年春季進入Master program in Buffalo. 領域是Psychology.
: 上課需要大量對話，
: 不管是談論daily life, Your experiences or academic discussion.
: 老師會運用同學們的分享，
: 去延伸專業的東西。
: 我可以參與課堂，
: 而且我聽得懂大部分的內容，
: 我的英文在一般生活，與人交談都很ok.
: 但總覺得英文能力不足讓我無法完全enjoy課堂帶來的知識和與人的互動。
: 我明顯感受到當一個資訊過來時，
: 我得先處理語言問題，
: 才能享受我所學的東西。

你是"去年春季 (2013 3月?)"來的吧? 所以現在才一年

一年的時間火候可能還不夠 XD

語言需要時間 語言需要時間 語言需要時間 <--很重要所以打了三次

我現在2.5年有時候聽一聽還是會突然放空

你才第一年不要給自己太大壓力啊!


: 我的生活很單調，
: 該上課的時候上課，
: 沒課就去圖書館看書，
: 偶爾跟台灣人、或不同國籍的人hand-out. (好難交美國人朋友）
: 不然就回家。
: 我是很外向的人，但英文不夠好讓我感到被受限制。

我建議先從運動開始

之前有回文的版大說是去攀岩 我覺得這種建議非常好

不是說你要去攀岩 (?!)

是說運動第一個不用在場上說太多話 第二個有共同興趣切入話題可以比較快


: 1、誠心的請問各位前輩，我應該怎麼快速的提升我的英文能力？
: In any kinds of ways will be wonderful.
: 像是如何改變我的生活形態…
: 增加哪方面的know how…

沒有快速的方法 沒有快速的方法 沒有快速的方法

只有[漸進+會讓你感到快樂]的方法

從增加語感開始

前面有另一位版大提到看無字幕英文影片的建議很棒!

要讓自己習慣曝露在這種語言的感覺底下

像我自己有時候覺得語言能力退化不想出去聊天

但常常跟native speaker聊幾分鐘之後突然發現自己說話也變順暢了


: 2、跟美國人聊什麼他們會很有興趣？
: 或是如何進入他們的生活？

我自己遇過的

美劇

他們很喜歡肥皂劇 不過完全不是我的菜

看肥皂劇的好處是可以學到美式笑點酸溜溜的精華

另一個選擇是看脫口秀 (joke版很多還有專業翻譯)



酒

尤其是啤酒

普通的美國人對於酒的名字跟特性是數家珍

我有同學還會自己釀酒

如果懂一點酒在party開場會很有用



運動

會受歡迎的是大學的美式足球比賽跟NFL的美足和曲棍球

有地域性的隊伍支持率會很高

美國人固定一日球迷很多 是說對於戰況都可以隨口聊上一兩句



音樂

嗆辣紅椒很受歡迎 我同學一致不太愛coldplay

他們也很愛唱卡拉OK的 如果有人糾可以去!


不過說了這麼多

最好開場的話題就是你自己先裝傻問一句 "這我不懂耶教我吧"

保證馬上會得到比你想要的多很多的資訊

雖然也有些時候會得到一群自動聊起來的美國人



希望有幫到你


話說現在喇賽的功力上升了 學術的功力也沒增加多少啊 XD


: Thanks!
: Ps: 第一次用手機發文，不知道會變怎麼樣子…排版如果不佳請見諒…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.14.35.40
推 shizz:懂啤酒又釀啤酒的人其實不多，但這幾年craft beer在文青團
→ shizz:體中開始盛行，不過那些人大多也只懂點皮毛而已，跟會自己在
→ shizz:家釀啤酒的人其實很不同掛。我們家就還滿常釀的。不過其實大
→ shizz:部份人還是只停留在budlight（能醉就好），然後覺得Guinness
→ shizz:就是好啤酒了。
推 meisister:推樓上,愛喝啤酒的人很多,但是懂得真的很少.
→ meisister:不過如果這篇的意思指的是不同酒之間的差別,我以為這算
→ meisister:是基本常識(像是威士忌,伏特加之間的不同).一般美國人喝
→ meisister:啤酒還是不脫離最知名的那幾個品牌
推 stone40licks:miller XD
推 ILwewe:原波老闆貝基克
推 littleyiao:崇拜給個推 :D