→ firth:以前那上頭真的是寫軟皮合唱團喔... 218.175.88.171 09/22
→ odyy:喔 真的嗎 恕我孤陋寡聞 140.119.27.44 09/23
※ 引述《YaoA (Mental Geography)》之銘言：
: 幾個月前我曾嘗試在博客來買這張同名專輯
: 不過他們一直缺貨
: 等了一個多月都沒消息
: 最後只好取消這筆訂單了...
: 不過博客來現在改成專案進口處理
: 不曉得會不會好一點
: 最近終於託人在台北佳佳幫我找到這張專輯了
: 要價399元
: 後來發現應該是進口版的關係
: 所以這種價錢還可接受啦:)
: ※ 引述《duckzoe (老鼠耗呆升天了 Q_Q)》之銘言：
: : suede的同名專輯好像有些唱片行很難買到
: : 我看了一下博客來有在賣喔 389元 有點小貴
: : http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020078207
: : 只是我不知道他為什麼叫做 "軟皮"合唱團 看到差點昏倒
: : 翻譯太差!!!
不對不對!
台灣是翻成"麂皮"
那是照著英文原意翻的
而不是軟皮...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.32