推 bseabsky:喔喔 特機之音啥時要組起來 10/01 10:06
推 lynnlei81:好大叔的歌！特機之音是啥？社歌嗎？ 10/01 15:37
→ afusdx:哪裡大叔了.... 10/01 16:30
→ lynnlei81:唱歌的人是大叔!!!! 10/01 22:43
我不是張爸
這首歌是來自一個我很喜歡的龐克樂團
他們都會在每張專輯插一首不插電的慢歌，這是其中之一
大意很簡單就是反戰，歌詞都很簡單我想就不需要貼翻譯了
Rise Against - Hero Of War
http://www.youtube.com/watch?v=_DboMAghWcA&ob=av2n
He said, “Son,
Have you see the world?
Well, what would you say
If I said that you could?
Just carry this gun and you’ll even get paid.”
I said, “That sounds pretty good.”
Black leather boots
Spit-shined so bright
They cut off my hair but it looked alright
We marched and we sang
We all became friends
As we learned how to fight
A hero of war
Yeah that’s what I’ll be
And when I come home
They’ll be damn proud of me
I’ll carry this flag
To the grave if I must
Because it’s flag that I love
And a flag that I trust
I kicked in the door
I yelled my commands
The children, they cried
But I got my man
We took him away
A beg over his face
From his family and his friends
They took off his clothes
They pissed in his hands
I told them to stop
But then I joined in
We beat him with guns
And batons not just once
But again and again
A hero of war
Yeah that’s what I’ll be
And when I come home
They’ll be damn proud of me
I’ll carry this flag
To the grave if I must
Because it’s flag that I love
And a flag that I trust
She walked through bullets and haze
I asked her to stop
I begged her to stay
But she pressed on
So I lifted my gun
And I fired away
And The shells jumped through the smoke
And into the sand
That the blood now had soaked
She collapsed with a flag in her hand
A flag white as snow
A hero of war
Is that what they seen
Just medals and scars
So damn proud of me
And I brought home that flag
Now it gathers dust
But it’s a flag that I love
It’s the only flag I trust
He said, “Son, have you seen the world?
Well what would you say, if I said that you could?”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.213.33