[分享] 陳靜來台始末，肖戰曾經痛扁輔大學生

[zkow (君子夬夬)]

陳靜為中華台北拿下亞特蘭大奧運女桌賽單打銀牌，不僅為中華台北在
奧運獎牌數率先「零的突破」；也是中華隊在奧運乒乓球賽歷來最佳名
次。一臉酷相的陳靜，更是首位分別代表海峽兩岸在奧運會上爭光的運
動員，意義自然不凡。


　　不聽話慘遭冷凍

陳靜，湖北省武漢人，十一歲因在武漢少年宮(類似台灣的救國團組織)
舉辦的乒乓球賽，拿下少年組冠軍，被湖北省隊相中，視為「尖子」入
選湖北省隊，之後，在十八歲進入大陸國家代表隊。八八年漢城奧運，
陳靜以二十歲之齡，勇奪乒乓球女子單打金牌，當年陳靜一舉成名，乒
乓球女單世界排名躍升第一，賽後凱旋回大陸後，安排工作，發獎金(人
民幣二十萬元)，陳靜可說是當時大陸國家隊的當紅炸子雞。

陳靜能在漢城奧運一戰成名，可說是命運使然，而且還是因為她的「不
聽話」，靠自己力拚才有的成功。漢城奧運，當時世界排名第一的大陸
大將焦志敏，在乒乓球女單賽，四強準決賽，遭隊友李惠芬擊敗，二十
歲的陳靜在決賽與李惠芬碰頭，爭取金、銀牌。賽前，大陸乒乓球教練
團下達命令，要求陳靜「讓球」( 即在比賽中放水輸球)，但陳靜不甩教
練團指示，拚下金牌。

陳靜的不服從，果然種下她被冷凍，無法待在國家代表隊的主因，被要求
返回湖北省隊。退出國家代表隊的陳靜被台灣的宏基電腦乒乓球隊延攬到
台灣打球。陳靜是在九一年十月，經由宏基乒乓球隊領隊陳經魁的邀請來
台打球。當時應聘在日本打球的陳靜，是以傑出大陸體育人士的名義，成
為陸委會通過與大陸文教交流方案，首批來台的大陸體育人士。

在台灣打球的陳靜，其實最想前往發展的地方是美國。因為在接觸自由世
界後，她知道以美國乒乓球界的實力，只要一加入，一定可以有發揮的天
地。為此，閒暇時間，陳靜就猛K英文，好學的她，就曾在某知名連鎖英語
補習班，上過一段為期頗長的英語進修課程。

陳靜的美國夢，在來台後因為宏基乒乓球隊的解散，適時的順利達成。九二
年三月，美國普林斯頓大學的邀請，陳靜前往普大擔任乒乓球隊總教練，並
趁機深造英文。

　　不肯讓球定輸贏

由於陳靜在世界女子乒乓球界，仍屬一等一的好手，我國的乒乓球協會理事
長莊村徹及當時的中華奧會副主席李慶華，不甘陳靜為美國所用，為爭取陳靜
在台安心發展，遂在九二年年底協調合庫隊邀請陳靜加盟，並與入出境管理
局研究，順利的為陳靜取得居留權，使她合法長期的留在台灣。後來，陳靜也
因為在的合法居留，同年，也取得中華民國護照。

三年對陳靜而言，的確是幸運的「復出年」。先是在台灣橫掃桌壇，九三年年
初代表合庫隊取得全國乒乓球個人賽女單冠軍。五月，復出國際乒壇，以「中
華台北」隊選手名義出賽，面對昔日的大陸隊友，陳靜毫不留情，拿下世界乒
乓球賽的女單金牌。陳靜的複出奪牌，無疑威脅到大陸女子乒乓球隊的地位，
由於歸化日本籍的小山智麗(何智麗才剛在九二年廣島亞運，為日本拿下亞運
乒乓球女單金牌) ，陳靜與何智麗一夕之間，成了大陸女子乒乓球代表隊的
「公敵」，大陸隊一再的放話，對這些「外逃」的隊友，比賽時絕不留情。不
過，在亞特蘭大奧運，陳靜以力拚的精神，先是在準決賽以直落三擊敗來勢洶
洶，昔日湖北省隊友喬紅，晉級決賽，篤定進入女單前二名，在女單金牌戰與
世界排名第一的鄧亞萍一分高下。

對大陸乒乓球隊不成文的「讓球」深惡痛絕的陳靜，一向堅持球場胜或敗，豈
可以「讓球」定輸贏。陳靜的原則，對照她在球場上的表現，煎熬苦練，以及
自我訓練的遭遇，就不難了解， 陳靜在訓練時期所承受的高度壓力，以及不為
外人道的「苦衷」。譬如，陳靜天生是右撇子，除了比賽訓練持拍以外，很少
在生活細節上，看得到她使用左手。當年，陳靜之所以左手持拍， 完全也是大
陸乒乓球隊教練團，要求大陸乒乓球女選手陣中，一定要培養出左手持拍的好手
。

　 台灣只是沾光

而在台訓練段，實在是打遍台灣無敵手，在左營訓練中心，奧運培訓隊的男選手
，大多迴避與其對打訓練。為了知己知彼， 透過陳靜的關係，桌球協會聘請大陸
四川的好手蕭戰，來台擔任陳靜的培訓員。但是蕭戰還有另一身份是陳靜的未婚夫
，乒協又把蕭戰推薦給全國體總，擔任強化委員會所屬乒乓球代表隊的教練，因為
雙重的身份，加上同進同出，使得不利陳靜與蕭戰的流言，也接踵而來，只可惜，
蕭戰耳根軟，在五月一次培訓隊的左訓基地訓練賽，蕭戰怒打兩名輔大體育系在乒
乓球隊培訓的學生，這一打，也把蕭戰的飯碗打破。陳靜的未婚夫蕭戰在被迫離開
中華隊的培訓教練工作後，少了體總的聘書，不僅生活開支出現問題，在台居留也
無法長住。而為使陳靜安心，中華桌協仍聘蕭戰為客座教練。惟陳靜對於蕭戰打人
一事，個性耿直的她，認為別人以莫須有的事，故意誣陷她與蕭戰，但是為顧全大
局，陳靜就忍下來了。

而代表中華台北參加奧運，原本大陸乒協也曾向國際乒協抗議，質疑陳靜的身份，
但最後還是靠我國籍的國際奧會委員吳經國的奔走，以陳靜己歸化三年為由，大陸
自應無權過問，擋掉了大陸的阻力。

歷經一波三折，陳靜代表台灣出賽，進而在奧會拿下銀牌，再度證明她仍是世界女
子乒壇一流的好手，陳靜的成功，完全是個人的自我訓練成功，台灣並沒有為陳靜
付出太多心力，陳靜再揚名立萬，靠的是自己，台灣其實只是跟著沾光而已。 「
台灣的銀牌、大陸的選手」，這句話也許最能貼切形容陳靜這面相當奇特的獎牌。

　　大陸的陳靜

陳靜戰勝昔日袍澤喬虹的戰報傳到武漢及北京，她昔日的領導和朋友的心情頗為平
靜。星期四，陳靜輸給鄧亞萍，她昔日的領導和朋友仍然平靜，這樣，陳靜、台北
、武漢，北京四地對陳靜的意義就一如陳靜自己的風格：沈靜，但內心卻澎湃洶湧
。


　　文靜的殺手

當初選中陳靜，喬虹和另一位已退役的孩子為苗子（重要培訓選手）從武漢家鄉送
往北京集訓的馮夢雅教授，如今已是湖北省體委副主任，這位一生都在作育英才的
好老師十分內斂，但就像陳靜很多老師及朋友的看法類似，馮夢雅的心中其實對陳
靜這位愛徒的離去感到惋息。但在惋息的另一面，卻也為她那頗為孤獨的奮鬥而感
到高興。

陳靜初到北京時，還是個文靜且討人喜歡的孩子。據一位她的朋友描述，陳靜在北
京的幾年之中，除了嚴格的體能訓練之外，幾乎沒什麽其他娛樂，頂多就是和一些湖
北籍的在京集訓選手聚餐，也不多言，那種很酷的表情加上她的文靜，使她甚得隊友
的喜愛。陳靜的這種特質不是偶然形成的，她少小離家， 平時的訓練環境十分封閉和
激烈，對一個在賽場上角逐勝利的選手來說，陳靜那討人喜歡的特質，在乒乓球檯前，
就使她成為不折不扣的殺手。

一位陳靜的好友表示，陳靜的性格對她的為人處事有很大影響。從某些事件中，陳靜表
現出一種強烈的愛與恨，並且願意承擔一切所產生的後果。這種愛恨情仇的最明顯表現
，就是她離開大陸一事。

據一位不願透露姓名的大陸湖北體育官員表示，陳靜原來有一位湖北籍的羽毛球選手男
朋友，陳靜是情竇初開，一頭栽進愛情就愛的夠狠，狠到願意為那個如今連陳靜朋友都
不願說他姓名的男人做一切事情。

有一天（這個日子恐怕已成為陳靜心中絕版的秘密），陳靜男朋友用裹著著蜜糖的謊言
將陳靜多年比賽辛苦所得十幾萬人民幣騙到手，然後就鐵石心腸的遠飛德國，留下深受
打擊的陳靜，在他們曾經相戀的土地上杜鵑泣血。當時在陳靜家鄉擁有十幾萬人民幣，
就如同在台灣當蔡萬霖。

　　飄然離開大陸

　　接下來的挫折是一連串的。據一位陳靜好友表示，陳靜的心情無疑問影響到她的正
常訓練和作息，而那是對任何運動員都端重要的。陳靜在這段時間內的具體表現就是逾
假不回訓練基地，訓練時不能集中心力，一個錯誤的愛情騙局已經把一個血性巾幗但深
情似海的小女人折磨的萬念俱灰了。

陳靜後來回到湖北體委繼續接受訓練，並經過特別安排和喬虹等選手一起上武漢大學，這
種上課方式恐怕在中國也是少有， 武漢大學的夫子們要到湖北體委為那些長年在賽場拼
搏而少讀之乎也者和ＡＢＣ的選手們上課。

     此時的陳靜顯然已無法平靜下來。陳靜的心已無法被小白球圈住，即使那是她一生
中最重要的事業，也不能挽回她那青春、 孤獨、憤怒有如脫韁野馬的另一層人生領悟。

陳靜想離開，想離開這塊養她育她但也讓她心碎的黃土地。據熟悉經過的湖北體育官員表
示，湖北體委不斷的對陳靜做思想工作，希望陳靜這棵茁壯但遍體傷痕的金苗子能留下來。
但陳靜還是要走，她對那些在她生命成長過程中扶過她的師友表示，她要出去闖一闖。

  於是，陳靜提著行李走了，像徐志摩的詩句，對於過往的榮譽和愛恨情仇，她沒有帶走
一片雲彩。

http://www.52ppq.cn/Article/mj/200705/3322.html


肖戰是誰呢？就是中國隊裡面的光頭教練

也是張繼科的主治教練，有沒有當初他來台的八卦？

還有，輔大學生究竟做了什麼，為何會被痛扁..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.2.165
→ minghanwu:這個故事非常不堪, 別問了
→ minghanwu:1993陳靜輸給玄静和, 亞軍
推 ggfree:我個人猜測,可能是學生嘴巴太邱,嘴砲太威惹到性直的肖戰吧
→ minghanwu:完全不是, 你猜錯了, 文中其實已經稍微提到, 仔細看看
推 pccisme:樓上一語點醒夢中人
推 PEUGEOT:不錯的資訊~原來真的有這麼一段故事~不是道聽途說~
→ zkow:耳根軟？
→ s2020x:樓上,這事你要去問某張教練,當年事發時他是培訓隊的成員之
→ s2020x:一,當時被打的成員跟他也是舊識,所以聽過另一種說法
推 SongHongyuan:被打得這個教練 聽說現在在高雄當某校乙組教練...
→ SongHongyuan:但也只是聽說...
→ SongHongyuan:應該是說 被打得這個學生啦... 打錯
推 yooyooyoo112:應該是曾XX教練
→ yooyooyoo112:他以前是陳靜的陪練員 也被蕭贊扁過
→ yooyooyoo112:聽他說蕭贊的脾氣很差
推 yooyooyoo112:百分之百不是學生嘴砲的問題
→ zippy:推一樓，聽過更不堪的....
推 yooyooyoo112:恩沒錯  那個霄站本身球品就有問題了
推 s2020x:論張科科被削顫扁過的可能性?!
→ zkow:從一般大陸教練對選手訓練看來，大部分選手都有被體罰過？
推 allenmu:張科科被扁過的機率非常高吧 郝帥都被乎過巴掌了XD
→ zkow:台灣棒球界就不時耳聞體罰的事情，不知早期台灣桌球界如何？
→ zkow:從張繼科有不服管教的新聞來看，要不被修理很難吧...
→ C6:大陸桌球被體罰很正常吧.之前去教練都在講她們練球時被扁的事情
→ s2020x:更不堪是怎麼的不堪~該不會女隊有所謂的"潛規則"吧?!
推 tim098200613:家醜不可外揚...有聽老一輩學長的略知一二
推 pita30:棒球打到職業都能用鐵拳管教球員了 乎個巴掌過份嗎?
→ zkow:肖戰不是台灣人吧？還稱不上家醜~"~
→ zkow:不過被扁會變強應該是真的，讓選手畏懼迅速成長
→ zkow:但在內心會留下不可抹滅的陰影
→ zkow:如果從小被打被扁，勝負心很重，那麼在場上球品態度要多好
→ zkow:是很難要求的，勝負才是至上
推 SongHongyuan:T大的家醜是指T大本身是..輔大的校友啦..削球超屌
→ zkow:就算外國選手打不贏你，然而中國隊友會虎視眈眈
→ zkow:就算有球品一旦球技滑落下來也會淡出國家隊，沒有光還沒人理
推 opass10:結果還是沒有人講是怎樣
→ kevin7901:可能需要祭品吧?!
推 a8749148:台灣的學生真是打不起阿....
→ Tenging:按照世界冠軍痛扁保安的經驗:我是世界冠軍~我就打你~怎樣
推 ChihWong:該段的上下文應該暗示的滿清楚了...
→ ChihWong:扁人和訓練無關...
推 yooyooyoo112:純粹是那個霄站品行問題
推 cgw100kimo:之前有一篇文章 好像某個教練講到急了也打過張怡寧
→ stevenjobs:是蕭戰 不是肖戰 不要寫錯字
→ stevenjobs:為何扁人 是因為訓練問題? 還是其他因素?
→ stevenjobs:桌球教練打桌球選手 未必跟桌球有關
推 Komachionozu:不是肖戰??
→ stevenjobs:在中國蕭姓變成肖姓 但是在台灣這兩個是不同字
推 Komachionozu:=  =a??
推 Komachionozu:知道意思了
推 wwf7468:蕭脾氣真的很暴躁 當年在那球館練球 他帶的球員整天都被幹
→ thenewer:樓上 我的畫面都來了
推 yooyooyoo112:都被幹..............感覺好恐怖
推 KeithTseng:好恐怖
推 Tenging:太用力會痛..不舒服
推 Komachionozu:             菊__都裂了
推 MaaLong:樓上幾樓在想什麼... ... ...
→ kobe581:想聽八卦