推 u055197:關鍵字"好人" 03/25 23:05
推 Gnawer:關鍵字"好人"+1 03/25 23:21
推 click1234:關鍵字"正妹" (逃 03/26 00:02
→ melomakl:關鍵字"宅哥" 03/26 08:13
→ laruku46669:有先網路翻看起來比較認真嗎?真正目的還是要人全翻吧 03/26 13:45
→ lisa002:因為文法幾乎全錯，所以是必須整篇翻沒錯 03/27 01:53
→ lisa002:但我也不是為了讓人覺得比較認真才用網路翻的 03/27 01:53
→ lisa002:我只是把整個情況說出來罷了 03/27 01:54
推 yellownono:建議原PO,還是要自己翻一遍再給老師修改 03/28 00:12
→ yellownono:網路翻譯出來會怪怪的，但是你要針對怪的地方先修正 03/28 00:12
→ yellownono:讓它變得通順一點或錯誤減少再給老師看 03/28 00:12
→ yellownono:因為你要面試，萬一要求英文自介你還可以說一些自傳 03/28 00:13
→ yellownono:裡面的東西，自己翻譯會比較有印象.... 03/28 00:13
→ yellownono:如果完全請人家翻，到時候你講不出來...人家知道那不是 03/28 00:14
→ yellownono:本人寫的...只會增加落榜機率...希望原PO聽得進去qq 03/28 00:14
→ lisa002:我的意思就是請板友幫我修改，改完後我再給老師看 03/29 21:22
→ lisa002:最後正式完成後的部分我本來就打算要讀熟 @@ 03/29 21:23