我是看書照英文翻
他原文就不是很順了(很多感覺像斷句 轉很快) 還有一堆重複性開頭
我自行做些修改了 但還是多照上面 因為我懶得想怎潤飾了XD
裡面很多東西跟事都有象徵性 你可以先猜跟想像那些話什麼意思
(如果你看故事時有產生問題的話XD)
你也可以當作故事就此看過不用多想
要看順一些的版本 好像以前買本台大老師蒲慕州的書有講到
有興趣可以去翻翻(法學院地下室有這本，書名我忘了XD)
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.200.175.57