Re: [溫故] 月下老人

[Ishtar (伊絲塔)]

※ 引述《oooiooo (<(￣︶￣)/ 別太想我喔)》之銘言：
: 昨天想到這故事
: 然後開始對他的結尾感到懷疑
: 在聽了丈夫是當初要謀害自己的主兇，她還能心無芥蒂的跟他相處嗎?
: 在聽了女婿只因為臨時興起的念頭就任意命僕殺人，他還能對他人品放心將女兒嫁過去嗎?
: 我小時後看的版本是說
: 韋固是因為看到小女孩臉上流鼻涕醜醜髒髒的因而嫌惡，所以要僕人去殺她
: 如果是這樣的原因那他也還是很可怕。
: 當然這是我以現代人的想法去理解這故事，所以會有這樣疑問。
: 在古代不同於現今的體系思維下
: 也許他們也真能從此過著幸福的生活。

　　嗯，其實這個故事是省略了很多背景細節的版本，原本的故事是說，
韋固是個仕途順遂的年輕人，為了求一門好姻緣而四處奔走，在旅途中
遇到了月下老人，並見到了他十七年後的妻子──



　　對於唐朝人而言，婚姻是人生非常重要的事，如果能和高門攀上親
戚，不僅政治前途有保障，就連走在街上都會覺得自己高上三吋XD

　　翻閱一些唐代傳奇，就會發現名門閨秀的女角幾乎都是崔、盧、李、
鄭、王幾姓，她們在唐代被稱為『五姓女』，要是能娶到這幾家的小姐，
光彩程度可與金榜題名相當。

　　而男主角韋固的韋氏也是關中大姓，在唐朝前期常與皇室聯姻，就
算男主角不是出於其中顯赫的家系，或者他其實並不是關中韋氏（我不
清楚韋固的家世），但是以他當時的社會背景來說，求婚高門也是非常
自然的（女主角姓王，不是嗎？）

　　了解背景以後再看這個故事，就大概可以知道為什麼他看到將來的
妻子是『菜市場裡醜老太婆的髒女兒』會有那麼激烈的反應了（我看的
版本，王女是那位高官的姪女，因為父母早逝，她由奶媽賣菜撫養了一
段時間）──

　　家世良好（推測）、前途可期（大概），只要再一門好親事幾乎就
預定了此後飛黃騰達的韋家公子哥兒，卻被人說「呼呼呼，你不用癡心
妄想啦，你的老婆已經決定是那個菜市場裡醜老太婆的髒女兒了啦～」

　　看到自己未來的妻子，一想起來只覺得前途一片昏暗，而且倘若是
個美女，或許還能安慰一下受傷的心靈，但是怎麼看怎麼醜的死蘿莉
（←老婆十七年前的樣子）和死老太婆（←想像老婆三十年後的樣子）
…………

　　我得要多奮鬥三十年是為了什麼啊啊啊！！！



　　雖然韋固的作法是很惡劣，不過我覺得可以理解他的心情……XD


--
　　　　　　　　　　生死夢醒，孰為虛妄？
　　　　　　　安知非離鄉而不知歸，魘於夢而忘醒？
　　　　芙蓉一日三華，菡萏晨開昏合，朝顏清雅，暮死朝生，
　　　　　　　　浮生如夢。生死夢醒，孰為虛妄？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── 散華

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.151.214
※ 編輯: Ishtar          來自: 218.166.151.214      (08/25 23:48)
推 lois:我可以給100分嗎？ 啪啪啪啪啪啪啪.. 好厲害喔..
推 oooiooo:>///< 原來是這樣啊 謝謝解說啊~
推 carolmystery:推！