推 Barbiel:為什麼標題改了呀XD 04/28 19:27
→ Lavone:因為整理到後面突然發現哈桑是另外一個故事 ^^" 04/29 00:28
【祖白綠二次遭劫】
這天夜裏，有一個匪徒竄進城來偷東西。
他在拉施頓屋子周圍轉來轉去，始終找不到一個合適的牆頭爬進去。
正轉著，無意間發現阿裏．薩睡在門前的牆壁邊，
他便順手牽羊，悄悄扯下了阿裏．薩的纏頭，正要溜走，
可巧祖白綠看見了他的身影。
原來，祖白綠得到鄰居老大娘的囑咐後，便按計行事，
預備了繩子，還弄來一袋金錢帶在身上，耐心地等阿裏．薩來救她。
深更半夜，約定逃走的時候已經了，她急不可待，打開窗戶，探頭一看，
可巧恍惚間看見那個匪徒的身影，一心以為他就是阿裏．薩，
於是胡亂吹了一聲口哨，不等作答，隨即毫不猶豫地順著繩子，
從窗戶裏滑了下來。
匪徒聽見口哨聲，回頭一望，見有人從屋裏溜出來，覺得事情很蹊蹺，心裏暗道：
「這樁事可真怪，其中一定有什麼隱情。」
於是他不顧一切地衝了過去，
把剛落地的祖白綠連同她帶出的一袋金幣一起，一把扛起來，
像漏網之魚似的，頭也不回地跑了。
祖白綠從拉施頓家中逃了出來，
卻落到匪徒手裏，還滿心以為是阿裏．薩在帶著她逃走。
她不禁神采飛揚，情不自禁地說道：
「親愛的！聽鄰居老大娘說，從我失蹤之後，你非常的悲哀、著急，
因而影響健康，害得你心力憔悴、身體虛弱，簡直是手無縛雞之力，
可是現在你背著我還跑得這麼快，看來你的精力比一匹駿馬還旺盛呢。」
匪徒一聲不吭，只顧扛著祖白綠沒命地奔跑。
祖白綠不見他答話，不由心生疑慮，伸手一摸，
發覺他滿腮的鬍子，像澡堂中的掃帚那樣粗硬刺的手。
這下她可是大驚失色，趕忙問道：
「你是誰，要幹什麼？」
「你這個小娼婦，」匪徒開口了，
「告訴你，我叫庫迪，是戴孚的手下。
我們總共有四十個弟兄，大家聚合在一起，專靠偷竊維持生計。
今天夜裏，你要輪流陪我們每個人睡覺。」
祖白綠聽了庫迪的侮辱，知道命運還在跟她作對，自己是才離虎口，又入狼窩，
氣得邊哭泣，邊打自己的面頰。
可是哭泣、掙扎毫無用處！
她前後思量，覺得只有聽天由命、逆來順受。
於是她冷靜下來，決心讓阿拉來安排一切。
眼前的災難，只有靠阿拉伸出援救之手，才能解脫。
想著，她自我安慰：
『阿拉是唯一的救世主！我剛擺脫一重災難，接著又跌在更嚴重的劫難中。
這有什麼辦法呢？除非阿拉伸出援救之手，我是無法脫離苦海的。』
深夜裏，匪徒庫迪來到拉施頓房前，
本是打算溜進去行竊，誰知無意間把祖白綠弄到了手。
說起來，這也並非偶然。
原來匪首戴孚和他的四十個手下當天集合，商量天黑後怎樣行竊、搶劫的時候，
小嘍羅庫迪自告奮勇向匪首戴孚獻計，說道：
「我在那個城市裏呆過一段時間，情況比你們都熟悉。
據我所知，城外有一個山洞，又深又大，完全能容下四十個人。
現在我想先行一步，把我母親送往洞中，
再進城去弄些飲食財物什麼的，好在洞裏等你們來好好享用一番。」
「說得不錯，就照你的計畫行事好了。」匪首戴孚同意庫迪的想法。
匪徒庫迪的計畫得到頭目的首肯，他便先行出動，
帶著他媽來到山洞中，把他媽安頓好，然後匆匆忙忙離開山洞，準備進城去偷竊。
可巧在進城的路中，他發現一個騎兵在路旁打瞌睡，旁邊的樹上拴著一匹馬。
他趁騎兵酣睡不醒，見財起意，
將那個士兵殺死，將士兵的武器、衣服和戰馬據為己有，
又回到山洞把搶得的東西交給他媽收拾起來，
這才從從容容地離開山洞，徑直來到城中，處心積慮想要搞點什麼。
他在基督教徒拉施頓的房屋四周兜了幾個圈子，尋找機會，爬進去行竊。
無奈牆高門緊，無路可進，結果只好順手牽羊，偷了阿裏．薩的纏頭，
接著趁祖白綠倉徨逃難，毫無防備之際，強擄了她亡命地逃跑。
他一直回到山洞中，把人交給他媽，囑咐道：
「娘，你好生監管她吧，我還有事要出去一趟，明天一大早就回來。」
說著又轉身而去。
祖白綠被匪徒庫迪搶到山洞中，交給他媽看管起來，只得在此待了一夜。
次日清晨，她乘亮光左顧右盼，洞中的一切盡收眼內。
她覺得既然已經落到這步田地，歎天憫人、哭泣哀告都毫無意義，
想到這裏，她振作起來，暗自道：
『我何必一味悲觀絕望，為什麼不想辦法脫離虎口、挽救自己呢？
難道我只能坐以待斃，等著那四十個衣冠禽獸回來糟蹋、蹂躪我，
讓他們把我當無底的破船炮製嗎？』
她靈機一動，睜大眼睛凝視庫迪他媽，親切地說道：
「老大娘，你可不可以帶我到洞外去坐坐，
讓我在溫暖的陽光下，替你老人家篦一篦頭髮呢？」
「好！我的孩子！阿拉保佑，我也該要梳一下頭髮了。
那個狗東西帶著我東奔西走，一天到晚忙忙碌碌，哪兒都住不長久。
我已經好長時間沒上澡堂去洗澡、理髮了。這個頭呀，也亂得太像雜草了。」
匪徒庫迪他媽欣然接受了祖白綠的建議，
毫不提防地和她一起來到山洞外，坐在地上曬太陽。
祖白綠借此機會，百般討好老婆子，向她大獻殷勤，
耐心細緻地幫她梳理紛亂頭髮，還一邊掐死她頭上的蝨子。
這老婆子老實不客氣地享受著祖白綠的服侍，渾身通泰。
她感覺舒服、愉快，不知不覺中睡熟了。
趁老婆子睡得香甜的時候，
祖白綠趕忙跑進山洞，拿出被庫迪殺死的那個騎兵的衣服纏頭，裝扮起來，
並佩上他的寶劍，一下子變成一個男子漢。
然後她找出從拉施頓家中偷來的那袋金幣，跨上戰馬，準備逃得遠遠的。
臨行前，她虔誠地祈禱道：
「人類的保護神阿拉啊！懇求您看在先知穆罕默德的情份上，
保佑我安全逃離危險，讓我能活下去吧。」
祖白綠一路快馬加鞭，急急離開山洞。
在歸途中，她突然踟躕不前，暗自想道：
「如果我就這樣回城去，說不定會被那個被害騎兵的家人發現，
那會給我帶來許多麻煩的。」
於是她調轉馬頭，決定遠走他鄉，在外面去躲避一時。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.171.98