推 Saddy: 想看看～ 08/29 09:13
原味「童話故事集」熱播 網友喊「正名經典 改編是盜版」
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/08/15/a1130725.html
新唐人2014年8月15日訊】台灣公視播出「童話故事集」第二季以來，因忠於原著備受家
長及小朋友喜愛，網友形容「原來改編看久了會膩，電影改編的童話都算盜版，回到原著
才是王道。」也認為恰好正名這些經典童話，尤其第二季中有多部未廣為人知的童話故事
，包括：公主的破舞鞋、藍燈、牧鵝公主、穿靴子的貓等影片，雖這些童話其實也曾被翻
拍電影或卡通，但卻顯少被討論。許多經典童話在翻拍過後，不再是故事書中純樸易懂的
元素，往往備受關注的多是演員或改編內容，大多忘了原著的真義。
廣告
以真人改編成童話的電影或劇集並不多，但憑著真人童話電影「曼哈頓奇緣」大受歡迎後
，以童話為題材的電影便開始受到大人小朋友的喜愛，現在有更多經典迪士尼動畫真人電
影都即將搬上大螢幕，比如睡美人真人版「黑女巫：沉睡的魔咒」，雖這些改編多了許多
特效與人物的故事延伸，甚至加入3D，看來更為華麗，但仍有部分的觀眾期盼有更多忠於
原著的童話故事拍攝，而非變了調，失去原味的故事劇集。
德國電視台ARD頻道以高成本製作的「童話故事集」，在第一季時把小紅帽、白雪公主、
睡美人、灰姑娘、糖果屋等熱們童話全部拍攝完畢，當時德國播映時，結合當地童話大道
觀光，吸引童話商品及收視熱潮，其中播出小紅帽時，更引起「小紅帽故鄉在哪」的話題
，延伸出格林抒寫小紅帽故事的源頭可能是在法國，而非德國。
而童話故事被搬上大螢幕，無疑是因迪士尼大量製作的動畫片，這讓觀眾自己的夢想投射
在螢幕夢幻中，也造就只適合兒童欣賞的電影，但曾幾何時我們的童話越來越邪惡，觀眾
對於原味不買單，口味轉而熱衷充滿顛覆性的黑暗童話，雖然成本增加好幾倍，但票房也
增加不少，數字上的漂亮成績雖締造影視產業的進展，但似乎卻讓兒童們少了純真的影像
。反觀ARD頻道「童話故事集」同是製作精良，也投下成本，但不朝票房或收視為目的，
沒有熱門的暗黑角度，製作方拍攝前最重要的定義就在於要觀眾體現童話中「真善美世界
」的畫面，播出後評價正面，公視第二季在台的播出，也吸引大小朋友收看。
================
光看圖片覺得很不錯耶
不過沒看新聞之前，不知道有這影集orz
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://chihweiguo.blog124.fc2.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.92.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/tale/M.1409241998.A.B33.html