作者lucky1023 (Be Mature)
看板TeachEnglish
標題[問題] 一個簡單小小的用法問題
時間Thu May 5 16:44:34 2011
自我開始學英文開始,以及之前在英文補習班工作的經驗中,
我所學到的「寫(做)功課」的英文都是do homework
但是最近在某大兒童美語的教材中發現它用write homework
我問了裡面的老師(組長)說:這個用法是現在也可以了嗎?是比較口語的用法嗎?
他一臉疑惑的說:「對阿!不然還要用哪一個?」
想請問各位...
是我沒跟上近年的慣用法嗎?
還是這是打從一開始就可以用的?我以前學錯了嗎?
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.52.238
→ DCcheng:do homework應是比較正統的說法 用write的同學被外師糾正 05/06 00:21
→ DCcheng:過 05/06 00:22