[問題] whether/if 名詞子句 當補語

[changtsewei (Wei)]

各位前輩大家好

小弟最近在研讀whether/if名詞子句和間接問句的章節時遇到了一些問題


首先 我在南一版的教用參考書(學習標竿)中 Book5 P41頁當中看到


whether/if子句當補語的用法當中 它寫說可以用if代替whether(例句如下)


Kevin is not sure whether/if teenagers will enjoy the theme park.


但問題來了 小弟在 桃園縣國教輔導團網站查到的補充用法當中

(http://ceag.tyc.edu.tw/modules.php?name=FA&mode=viewfiles&c=19&n=161)

有個例句 明顯指出 當whether子句當補語時不可以用if來代替 (例句如下)

I am not sure whether he will stay（or not）.


文中還特別強調 上面句子當中不可以用if來代替這令小弟有點困惑

於是乎又找了 Azar 文法(黑) 也沒有相關的說明



想請問 各位前輩 是否可以指點一下 感激不盡





祝各位老師 堂堂爆滿 課接不完 :))









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.153.104
推 callcallpp:應該都可以替代吧，只是用if後面不會接or not。雖然美
→ callcallpp:果人有時候口語也會加就是了<
→ callcallpp:美國人XDDD
推 noobie:我國中時也是學if當whether用不加or not，可是我始終找不到
→ noobie:這個說法的依據，甚至Azar文法書裡if也是可以加or not的，
→ noobie:看看英國牛津和劍橋詞典的例句，if後面也是加or not而沒有
→ noobie:特別標示出American English...
→ noobie:http://0rz.tw/4MFCu  第四項第二個例句
→ noobie:ttp://0rz.tw/EW0Zd  第二個例句
→ noobie:上面縮址請自行在最前面補個h  XD
→ noobie:另外, whether/if的單元在Azar藍本哦~
→ noobie:在<<Practical English Usage>>介紹whether/if單元的第一個
→ noobie:例句馬上就不同於那個網站的說法，<<PEU>>例句如下：
→ noobie:I'm not sure/if I'll have time.
→ noobie:所以應該問那網站的說法其來源資料為何...
→ changtsewei:感謝前輩指點 我來去訊問看看 謝謝囉 :))