[問題] Do/ Did和Is/ Are...的問句

[orthodontic (土城市便宜學游泳^^y)]

朋友有天問我，Do/Did的問句(也就是助動詞開頭的問句)，

和Is/ Are(Be動詞為首的問句)，在用法、問法以及回答方面，有何不同？

突然被問這樣一個籠統的問題，我要他再更詳細的說明他的疑惑；

舉例說明好了，「Do you have any special cases recently?」和

「Are there any special cases that you have recently?」這兩句話意思

雷同，但何時需要用到do you 或是 are there？

我再問其他朋友，得知的答案是，用"do you.."比較台式英文，因為這句話的中

文是「你最近有沒有特別的案子」，而用"are there.."則是比較道地一點…真的

是這樣嗎？

那麼對於這兩句話的回應上，又有何不同？

譬如回應"do you.."此句話，我們通常都是用yes/ no回答，可是接下來也有可能

會得到一堆解釋，而不單只是yes/ no而已；

朋友問，那麼我用be動詞去問，得到的回答主要是敘述狀態嗎？因為be動詞通常都

是形容、描述人事物的狀態~~

最後，真的真的非常感謝大家肯耐心的看完我的問題，而我也盡力轉述他的話，努力

的用大家聽得懂的話去發問了...

感謝！！

--
全宇宙全世界第一名的運動…是什麼咧 :D？

http://go2swim.pixnet.net/blog


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.210.35
→ dunchee:這就好像一個在學中文的外國人問說下列這兩個樣子相似只是
→ dunchee:方向不同的"中文"使用時機和意思是什麼？有何不同？
→ dunchee:http://ppt.cc/uxqc
→ dunchee:"Do/ Did和Is/ Are"(用於問句時)僅是整個句子的一小部份，
→ dunchee:在意思上根本連"完整"也夠不到邊。若是以他問的"例子"來
→ dunchee:看，這時候頂多只是"case by case"的單一例子---它不能視
→ dunchee:為通例。最重要的是他問的"例子"其實是"have"和"there are
→ dunchee:"(用於問句)的用法(辨識)，並不只是"Do"和"Are"(there are
→ dunchee:是一起的，不能分開看)。如果他需要分辨的是"have"和"
→ dunchee:there are"，那麼給他看好的字典內容會更有幫助。比如:
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/there_1
→ dunchee:(特別是紅框的usage note)
→ orthodontic:謝謝你這麼用心的回答！！我會仔細研究你給的資訊的^^