[問題] 有這句話嗎???

[pillowbook (pillowbook)]

今天看到學生寫了一句

Where do you come home?

文法上沒有問題,但語意就是怪怪的

請問這樣可以算他對嗎????

謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.94.126
推 cooxander:How did you get home?
→ pillowbook:所以這句沒有人這麼說??文法上雖然對,但還是要算錯嗎?
推 ru83ao4:where是疑問代名詞，代替地點，後面就不會又有地點home了
→ ru83ao4:可以說你要去哪裡？或是你的家在哪裡？可以問學生他怎麼翻
→ ru83ao4:再以他翻的意思去做文法上的解說和正確解答，這孩子很酷唷
→ pillowbook:Thanks!
→ ilovecraig:好像有聽過Where do you come home to?
推 SetsunaLeo:Where were you before you came home?