[高中] 三民版 高三Unit 12

[shyans45 (Helene)]

最近在準備高三上最後一課；the road not taken

其中一句講到:

The traveler selects the seemingly less used one, though he knows just as

many people have probably taken it.

我對於以上這一句，一直想不出來到底應該如何解釋才對，由其是just as many people

這邊，想請問各位，

會怎樣向學生解釋呢?

煩請各位幫忙了 :)

Thanks

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.189.148
→ dunchee:配合這個看看:
→ dunchee:http://www.sparknotes.com/poetry/frost/section7.rhtml
→ dunchee:如果課文內容和用Google找到的測驗題一樣的話，那麼課文後
→ dunchee:頭也有提到 However,....., there isn't really much ....
→ dunchee:所以至少這方面的解釋兩者一致(畢竟你要先確定自己懂了
→ dunchee:之後你才有辦法向學生解釋
→ shyans45:謝謝您的解答 :)