[問題] 高中課文文法

[minhonez (吾郎)]

What most people are less aware of, however, are the effects that a vegetarian diet, compared to a non-vegetarian diet, can have on the environment.

請問這句的動詞是are the effects的are嗎？為什麼是be 動詞複詞型呢?我認為主詞是what....，所以要用is。

這是課文，所以應該是不會有錯。希望前輩們指導為什麼要用are。(還是其實你覺得動詞不是這樣?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.12.62
※ minhonez:轉錄至看板 teaching                                    05/11 10:22
→ zofloya:The effects...are what most people are less aware of
→ dunchee:"...的are嗎？"->Yes(the verb of the main clause)
→ dunchee:http://www.thefreedictionary.com/what  -> The American
→ dunchee:Heritage Dictionary of the English Language 部分的->
→ dunchee:Usage Note ... 找· Clauses with ....
→ minhonez:thank you so much~
推 sunny22814:感謝前輩!!!!!原來...