[問題] 文法觀念再進修的資源??

[yienjion (yienjion)]

今天上國一文法

有個中翻英 問句: Rita每天晚上都看電視嗎?

我解釋給學生是: 如果你沒有把握怎麼翻譯? 可以先列出關鍵字

像是 every evening, watch TV

然後 用現在式助動詞do/does 引導出一般動詞watch 的整個問句

因為Rita是第三人稱單數主詞 所以選用does

寫成 Does Rita watch TV every evening?

==========================================================

因為要解釋給學生聽
所以 常常牽涉到需要正確性高的文法觀念
雖然我說得出來
但是 其實不是很有把握100%都對

我想問 上面的例子 我有解釋錯嗎

另外 在台中市 有什麼資源(學校課程 或是老師再進修) 關於文法觀念再加強的
請問一下 去修中興大學外文系的高級文法 有幫助釐清一些基本的文法解釋能力嗎?

p.s我不是念英文本科系的 所以沒有修過大學文法

想問問有經驗的人 是怎麼再進修的?






--

據說，人死後靈魂會遇到上帝，
上帝會問你兩個問題，決定你可不可以上天堂，
第一個，你這一生過得快樂嗎？
第二個，你這一生有帶給別人快樂嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.78.43
→ yienjion:因為我有想去唸完外文系的課程，不知道空大的課程版友
→ yienjion:推不推薦?
推 fjstephen:大學沒甚麼文法,文法在國中高中就學完了...
→ lavenderbeth:大學沒有文法了,英文的文法在國高中就學完
→ lavenderbeth:其實你需要的是更精確的術語而已,買本中文版的文法書
→ lavenderbeth:把文法的術語搞懂就好
→ yienjion:感謝