[請益] 國中文法too...to

[bestching (相信 堅持~~~^^)]

 板上的大家好^^

  想請問一個國中的翻譯

  她有太多的測驗以致於無法放鬆

  答案翻成   She has so many quizzes that she can't relax.


  那如果翻成


  She has too many quizzes to relax.  是否可以??

  煩請大家解答   感謝呀^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.184.229
推 cooxander:要改成She has too many quizzes to take so that she
→ cooxander:can't relax
推 anglejess:http://www.all-english.com.tw/article_d.php?id=203
→ ducksky:1F錯的太離譜了吧
推 joey1216:同樓上