看板 teaching 關於我們 聯絡資訊
我把原文PO一下 A Joke One day three snails went into a restaurant and ordereda cake.When they were waiting for the cake,they found they didn't bring any money. Hey,we forgot to bring money to pay for the cake.Dad snail said. The little snail can go home and get it.Mom snail said.He's the youngest, so he should be the one to go.The little snail wasn't very pleased,but he still said,All right,I'll go.But you must promise not to eat the cake when I am away.Dad snail and Mom snail agreed,and the little snail headed for home to get some money. A few hours later,Dad snail said to Mom snail,Let's eat the cake first I am so hungry. So am I.Mom snail said,and reached for the cake.As they did so, the little snail shouted from near the door of the restaurant,If you touch the cake,I won't go get the money. 不好意思 文章很長。 問題 The little snail_________. (A)hadn't gone very far after a few hours (B)returned quickly (C)had brought the money with him (D)couldn't hear his parents words 答案給(D) 但我覺得(C)比較正確 懇請大大們的見解 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.181.246
dunchee:我偏好(A),畢竟這是個joke,不過這畢竟是我個人的意會, 03/31 23:20
dunchee:不是直接取自文章字面訊息。 The little snail最後講的 03/31 23:20
dunchee:那句話(我稍微換個字序,意思仍是一樣。也許你比較能看得 03/31 23:21
dunchee:懂):I won't go get the money if you touch the cake. 03/31 23:21
dunchee:--> 這是"尚未回家/拿錢"所講的話。已經回家/拿了錢不會這 03/31 23:21
dunchee:樣子說 (換句話說 I will go get the money if you don't 03/31 23:22
dunchee:touch the cake) 03/31 23:22
dunchee:(D) 的話,如果他聽到他爸媽的交談的話,那麼他"shouted" 03/31 23:23
dunchee:的動作會緊跟在Dad snail說那句話之後(不會等到As they 03/31 23:23
dunchee:did(reached for the cake) so。我是覺得(D)有些弱(是字面 03/31 23:23
dunchee:珠璣計較的情況),特別是標題都說是 joke 了 ... 03/31 23:23
dunchee:(實際生活上的閱讀的話,(A)才是笑點,但是為了應付考試, 03/31 23:23
dunchee:沒辦法... (D)太字面,不好笑,這樣子閱讀"A Joke"實在也 03/31 23:24
dunchee:太無趣,我只能說題目這樣子出不是很好...) 03/31 23:24
yangivy:推樓上~剛看完直覺選了A,仔細再看一次才發現D也對~ 03/31 23:44
qzxwec789:不好意思 我也是選(A)打錯了 04/01 11:44
goldenlight:I happen to read this story when I was in 04/16 22:08
goldenlight:junior high with charactors as turtles. Haha. 04/16 22:10