Re: [閒聊] 一發觸網有進怎麼唸?

[popoloo (破破羅)]

※ 引述《gitans (阿左)》之銘言：
: ※ 引述《akuei26 (徵男徵女大不同)》之銘言：
: : 我看網球比賽轉播，一發觸網有進
: : 聽成  Two serve ，不知道對不對..
: : 但和球友打球時，
: : 有人會唸  First serve
: : 我個人認為兩個都有意義，哪個才是比賽時正確的唸法?
: 一發的時候，發球觸網有進：Let, first serve（或者first service）。
: 一發的時候，發球觸網但是沒有進：Fault；接著就是二發，不會喊second serve，
: 因為已經有喊fault了。
: 二發的時候，發球觸網有進：Let, second serve（或者second service）。
: 二發的時候，發球觸網但是沒有進，裁判就會直接把比數念出來，因為就是雙發失誤
: ，發球者丟一分。
: 觸網是「Let」，意思是「重來、再發一次」的意思；另外比賽當中若有一些狀況發生
: ，例如打到一半有東西飛進球場內，裁判也會馬上喊「Let」，意思就是「這分不算，
: 重打一次」的意思。絕對不是「Net」，絕對不是！
更正

這篇跟上一篇推文都講錯

Net or Let-
The call from the net-cord judge when a serve touches the top of the net.

兩個都是發球觸網的意思

只是let有重打的意思
net則是網審在喊的 不管有沒有進 擦到網就喊

然後主審根據網審的判決 如果有進就會喊 let, first/second serve

題外話..看到上一篇跟上上篇還以為我在裁判講習時聽錯了~"~ 別嚇我..

另外關於觸網就是一般我們常聽到的touch

--
12   國家體育場   汗水, 鬥志, 膽識
   6   PttTennis    網球 Σ網球/國家/區域/球星
    15 ˇtennis_life  網球 網球生活板
                                        打網球的男人最帥
                                                  女生最迷人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.213.152
※ 編輯: popoloo         來自: 114.45.213.152       (05/10 08:38)
推 wertymin24:推破破羅~~因為我聽到的也是這樣~而不是上一篇那樣~
推 BlakeAce:在八卦板很熱門的波波!!!
推 jhyilm:那球拍輕微接觸到球 可是球還是往後飛 要喊甚麼 @@
推 TheJim:喊"某蔡"
推 wishtime:推這篇~~我記得也是這樣
推 Eric30:沒錯~此篇跟我聽到一樣~
推 e04bank:看網球生活版長知識@@我都隨便唸
→ Rhoades:撲嚕嚕借我轉中山社版XDD
※ Rhoades:轉錄至看板 NSYSU_Tennis                                 05/10 20:08
推 yoshlight:我都會大喊"沒有!!!" 讓對面的狐疑變成絕對的確定