→ trulyalice:キャッブと瓶是"蓋子與瓶"的意思 推 61.64.237.4 08/29
→ trulyalice:キャッブ就是cup,在日文是蓋子的意思 推 61.64.237.4 08/29
おめっとサンバ
唄：キャッブと瓶(菊丸、桃城、海堂、河村、乾)
寄り道した店で おととい換えたケータイが
￥1,000安くて Oh！！ My God
まん喫に行ったら 讀みかけだった所から
ゴッンリ(才友)ける Oh！ My God
マジやるせネー 今日ツイてネー
立ち讀み 占い イケテネー
バスすぐ來ネー 傘もってネー
今日おろしたカバンもずぶ濡れー
アレ？ あの娘じゃん こっち見てるじゃん
傘振って タオルなんか持ってるじゃん
ありがとサンバ
アンラッキーが大ハッピー 考え天然！ ラテン系！？
クールしてても 本當*はLUCKYビーム出しまくり
何言ってんだEveryday 何やったんだYesterday
信じる者は救われる！！
ありがと！ありがとサンバ
テストで山當*てて 小さくガッツポーすして
解答ズレてた Oh！ My God
カラオケに行ったら 練習してたあの曲を
いきなり歌われ Oh！ My God
次，俺歌う！ じゃあ俺ハモる！
おまえとデュエットしたくれー
何？60點以下バツゲーム？！
オイオイ そんな話は聞いてネー
さぁ これ飲んで 今 これ飲で
お疲れサンバ
問答無用のHIテンション 息(才友)きなんかはいりません
全てを忘れて騷ぎましょ ストレス發散 大發散
がんばってだEveryday どうだったんだ Yesterday
明日明日の風が吹く！！
お疲れ！お疲れサンバ
電話で起こされて 不機嫌な聲で出てみたら
彼女だったよ Oh！ My God
カレンダー見てみたら アレ？しっかりツールでチェック濟み
うっかりしたゼ Your Birthday！
マジ ヤバイゼ かなりマズイゼ
ダッシュしたってキツクネー？
いや御安心 テニス仕還*みです
データ上なら間に合います
アクロバティックに家飛び出ても
齒磨きだけは忘れません
おめっとサンバ
スランプなん自覺なし ノってる自分に文句なし
天真爛漫 生きていく 殘念無念また來週
プレゼントだって買ったんだ ギリギリだも間に合ったんだ
終わり良ければ全て良し！
おめっと！おめっとサンバ
おめっと！おめっとサンバ
*原文應該是"當"和"還"的簡體字。
--
唔…我覺得桃城跟河村的聲音滿難分的= =|||
所以要是有標示錯誤的地方，煩請告知～^^;
有人知道"キャッブと瓶"翻成中文是什麼意思嗎…？
(我很想知道啊><)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.145.91.135
※ 編輯: Snuku 來自: 202.145.91.135 (08/24 16:29)