推 kurapica:第一集的RAW現在應該超難找的吧!! 05/31 11:50
老實說...目前出的字幕組自己看都不是很滿意啦
（可以把搶七翻成平分局...嗚嗯...用語不一樣嗎？）
而且重點是...都是簡體的
不過這在第一卷的時候就這樣
所以從第一話就是自己作字幕了
如果不嫌棄的話
做好了三話的繁體字幕
OP.ED是KTKJ的版本
請搭配RAW看
http://www.hemenpaylas.com/download/839486/OVA01.ssa.html
http://www.hemenpaylas.com/download/839511/OVA02.ssa.html
http://www.hemenpaylas.com/download/842027/OVA3_1.ssa.html
是說...不知道能不能搭DVD看
有興趣的人也試試看好了
用過上面字幕看完的人也請給點建議
這還是某t第一次作動態歌詞的字幕說
以上<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.220.121
※ 編輯: thini 來自: 219.81.220.121 (05/31 02:07)