[討論] 319 中

[winterbell (冬雪春花)]

請拜 0RZ‧台灣 大神

漫萌prince of tennis prince of tennis prince of 1c1UU prince of tennis

貪大prince of tennis prince of tennis prince of 961UT prince of tennis

自選口味:)


以下捏心得：










好懷念的觀月和裕太呀XD
什麼怪名字啊...第五回擊

漫盟組的翻譯有好笑到
小金竟然叫不二"賤人" (我說那是罵女人的吧...至少= =)
白石...看來你的命運跟真田一樣了...囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.44.4
※ 編輯: winterbell      來自: 210.58.44.4          (10/06 03:08)
推 calmsea31:兩個版本的翻譯差太多了= = 意思很多都差很多
→ calmsea31:我覺得貪婪的翻的好很多 不過第五招回球貪婪翻的不同
→ calmsea31:跟原文漢字翻的不太一樣Q.Q
推 kshsnono:我找不到阿 ><
推 devanboy:找不到+1 XD
→ winterbell:是連上之後找不到嗎??
推 min496:好像已經到空間流量限制了
→ winterbell:等下再分流一個好了,wait...
→ winterbell:分流 貪151Wi  漫e41Xe  (瑞皮雪兒)
推 kuangyu69:又滿了....再開一場牛關吧...
推 Iuxjim:來推一下這個真‧豪洨回擊好了～