推 clovery:五輪書XDDDD 心跳無人島中有出現XDDDD 12/06 20:19
→ clovery:看過有人將它翻為：千日之修練為「鍛」，萬日之修練為「煉 12/06 21:00
※ 編輯: ayameduki 來自: 218.211.28.36 (12/06 21:43)
本人日文與中文有崩壞傾向，為了愛而翻譯。
有錯請指証。
－－－－－－－
看透真假的銳利眼光！沉著冷靜的立海參謀。
柳蓮二 （やなぎれんじ）
「柳蓮二的情報豈是你能輕易得到的？」
立海大附屬中學校 3年F組19號
誕生日（星座）：6月4日（雙子座）
血型：A
得意技：情報網球、かまいたち（抱歉我沒印象台灣翻啥||||）、空蟬。
委員會：學生會書記。
不擅長的科目：沒有
校內最常去的地方：圖書館
畢業小學：綠川第一小學→神奈川第二小學
零用錢主要用途：買書
座右銘：千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を練とす（宮本武藏 五輪書）
千日之修練為「鍛」，萬日之修練為「煉」（感謝clovery桑補充）
喜歡的電影：小津安二郎監督的作品（請參：http://0rz.tw/551G6 ）
喜歡的書：純文學（特別是夏目漱石）。
喜歡的音樂類型：雅楽（請參：http://0rz.tw/dd3o9）
理想中的約會地點：文學資料館。
現在最想要：進入日本文學相關科系。
每天必做：把早報跟晚報都看過。
不擅長的事情：浪費金錢與時間的人
網球以外的特技：心算、俳句、圍棋、将棋（請參：http://0rz.tw/d93nx）、茶道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.36