Re: [閒聊] 大陸真人版網球王子

[morning520 (櫻)]

翻譯成中文的名字...XD

越前リョーマ→竜馬 　演：秦俊杰
手塚国光→钟国光　　演：柏栩栩
乾貞治→銭真智　　演：王伝君
不二周助→周助　　演：陳澤宇
河村隆→何春竜　　演：薛皓文
菊丸英二→鞠万　　演：毛方圓
大石秀一郎→石毅　演：張殿菲
桃城武→陶成武　　演：楊徳民　
海堂薫→陳海堂　　演：張超
跡部景吾→季歩　　演：巫迪文

※ 引述《morning520 (櫻)》之銘言：
: http://tieba.baidu.com/f?kz=418792717
: 其實帥哥還不少
: 只是看著王子們說著一口標準中國話
: 還是會覺得有點好笑XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.144.100
推 miduki:……………為什麼不直接稱跡部為景少爺，這豈不更中國XD
推 funtion:叫何春竜  氣勢整個沒了...
推 cawaiimaple:XDDDDDDDDDDD笑得肚子好痛XDD今天看過最好笑的笑話XDD
推 kenshock:很好很強大!!
推 loveviva:周助是你叫的嗎:@:@:@(爆  鞠万好不可愛喔TDT
→ loveviva:是說我當時看到對岸要拍很絕望XDDD
→ evay:龍崎櫻乃 → 林櫻  不二裕太 →周裕
→ evay:所以不二兄弟改叫 → 周助周裕兄弟
推 spcor:一整個笑點很滿XXDDD
推 amih69:媽啊救命(爆笑)拜託請不要讓忍足出來...(打滾)
推 tfoasariel:據說幸村的名字更歡樂啊XD 刑春京←天啊！好銷魂啊！