推 miduki:我也比較喜歡日本版的……(廢話) 07/28 03:36
Sorry cant type in chinese big5 now.
The China Ver. is ...
I think if u dont compare with the Japan ver. is ok!
I like Japan ver.'s 手塚
http://tieba.baidu.com/f?kz=438095706
here's some preview
http://tieba.baidu.com/f?kz=438013490
Some of the China "country people "XD said
This drama should called "Tennis Oyaji" XDDDD
※ 引述《morning520 (櫻)》之銘言：
: 翻譯成中文的名字...XD
: 越前リョーマ→竜馬 演：秦俊杰
: 手塚国光→钟国光 演：柏栩栩
: 乾貞治→銭真智 演：王伝君
: 不二周助→周助 演：陳澤宇
: 河村隆→何春竜 演：薛皓文
: 菊丸英二→鞠万 演：毛方圓
: 大石秀一郎→石毅 演：張殿菲
: 桃城武→陶成武 演：楊徳民
: 海堂薫→陳海堂 演：張超
: 跡部景吾→季歩 演：巫迪文
: ※ 引述《morning520 (櫻)》之銘言：
: : http://tieba.baidu.com/f?kz=418792717
: : 其實帥哥還不少
: : 只是看著王子們說著一口標準中國話
: : 還是會覺得有點好笑XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.228.14.93