推 akirakamio:感謝你的說>w<~ 12/14 23:07
篠谷聖因為違約以及家庭等等的原因，因此解約，退出演藝圈。
本人及相關人士經過各式各樣的討論，以及家庭因素等諸多原因無法向各位詳細說明也請
大家見諒。在此向大家道歉這麼晚才告此事。
雖然兩年的演藝期間很短，但能有現在的成長，都多虧了大家以及各界的支持，真的非常
感謝大家。
因為還是新人，周圍有許多令人擔心及受誘惑的事，而這次在演藝期間發生這辜負大家的
事，真的非常的抱歉。
關於今後予定演出的：2009年1月18日『Ｗｉｌｄ Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ』的演出、ミュ
ージカル『テニスの王子様』SUPPORT DVD~比嘉編~，已決定演出，至於其他往後的工作
則全部取消。造成各位的困擾在此感到非常抱歉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我只翻譯一小段
看了自己的翻譯都哭笑不得XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.150.193