Re: 攻略不二

[jjfinkh (王菲.AMEI.E神.陳52.網球)]

  大家好，第一次來這裡po文就有問題要問 XDDD

  現在正在如火如荼看動畫版，39集，不二跟龍馬的練習賽
  不二一直攻略龍馬扣殺球的招式
  我的影片版本是翻成「巨熊xx」，日本人也不知所以然

  今天靈機一動來這個版看，看到這個大大寫的，感覺這一招百手巨人比較恰當？
  還是它的通稱是什麼呢？
  請各位大大幫忙解惑了，感謝!!!

※ 引述《WantRed (海邊漂來的考卷)》之銘言：
: 百手巨人的門衛破解 => 無我 + 縮地
: 看出不二準備使出切球就馬上縮地上網 可以回擊百手巨人 鳳凰回閃 白龍(學手塚跳起來
: 扣殺擦網球) 此時不二用麒麟落地也只有50%的回擊率(要猜測扣殺有無擦網) 就算回擊成
: 功 還有手塚領域等著呢
: 結論:越前理論上贏的了不二

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.208.127
推 akirakamio:中文版的40.5翻"百臂巨人守門員"
→ jjfinkh:謝謝樓上的分享!!我弟弟看衛視說「棕熊落阱」呢，真妙
推 clovery:百臂巨人守門員是到很後段的劇情才會出現的招式..不二回擊
→ clovery:龍馬發球的招式是叫「巨熊回擊」或譯成「棕熊落網」
推 shinome:我怎麼覺得其實是原PO完全搞錯了？= =不二跟龍馬打練習賽
→ shinome:的時候連白鯨都還不知道在哪裡，哪來的百臂巨人
推 akirakamio:我發現我看錯了@@動畫第39話?!
→ jjfinkh:呃，我也只是跟著動畫集數這樣看，我的結論是看台灣的譯本
→ shinome:跟翻譯無關，這篇原文講的跟39話一點關係都沒有，39話不二
→ shinome:用的就是專門回擊扣殺的棕熊落網，但這篇是在談之後龍馬和
→ shinome:不二遇上的話，有沒有辦法破百臂巨人或其他回擊而已
→ shinome:不要看到龍馬和不二就跟39話扯在一起了