推 skchang:you have the talent... 218.34.90.78 07/02
※ 引述《skchang (3EB板開板囉！)》之銘言：
: 題外話
: "Lostprophet"雖然是單一個字（團名）
: 但是看也知道是由"lost prophet"兩字組成的
: 我認為 若翻譯成「迷失的預言家」、「迷途先知」
: 不是挺棒的嗎？
: 台灣發行公司卻是翻成「洛斯帕飛」....@_@
: =============================================================================
: 那...猜猜看
: 誰是「瑟德艾布萊德」？...XD
※ 引述《skchang (3EB板開板囉！)》之銘言：
: 題外話
: "Lostprophet"雖然是單一個字（團名）
: 但是看也知道是由"lost prophet"兩字組成的
: 我認為 若翻譯成「迷失的預言家」、「迷途先知」
: 不是挺棒的嗎？
: 台灣發行公司卻是翻成「洛斯帕飛」....@_@
: =============================================================================
: 那...猜猜看
: 誰是「瑟德艾布萊德」？...XD
※ 引述《skchang (3EB板開板囉！)》之銘言：
: 題外話
: "Lostprophet"雖然是單一個字（團名）
: 但是看也知道是由"lost prophet"兩字組成的
: 我認為 若翻譯成「迷失的預言家」、「迷途先知」
: 不是挺棒的嗎？
: 台灣發行公司卻是翻成「洛斯帕飛」....@_@
: =============================================================================
: 那...猜猜看
: 誰是「瑟德艾布萊德」？...XD
那
猜猜看
誰是「林普巴茲提特」呢？
林普巴茲提特
就是
林普巴茲提特 啊.................^_^;;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.158.10